Paroles et traduction Nik P. feat. Reflex - Braungebrannte Haut

Braungebrannte Haut

Es war ein heißer Sommertag,
Ich lag am Strand auf Ibiza,
Die Sonnenstrahlen brannten auf der Haut,
Es fiel mir da ein Mädchen auf ihr Sonnenöl war leider aus,
Der letzte der Tropfen fiel ihr in den Sand,

Sie räumt ihre Taschen leer, doch Sonnenöl fand sie keines mehr,
Mit einem Lächeln kam sie auf mich zu,
Sie sagte bitte rette mich, sonst verbrenne ich,
Hast du etwas Creme für meine Haut?

Braungebrannte Haut,
Sand und Meer Buddy On the Rocks,
Salzige Küsse im Abendrot,
Verbrenn dich nicht, an Braungebrannter Haut

Eine Sünde wert war diese Nacht,
Ein Feuerwerk aus Leidenschaft,
Am nächsten Morgen war sie einfach fort,
Auf meinem Sonnenöl stand "Goodbye my Love",
Niergendwo auf Ibiza habe ich sie später mal geseh'n

Braungebrannte Haut

Загорелая кожа

Был жаркий летний день,
Я лежал на пляже Ибицы,
Солнечные лучи обжигали кожу,
И тут я заметил девушку: её солнцезащитное масло, к сожалению, закончилось,
Последняя капля упала в песок.

Она вытряхнула свою сумку, но масла больше не было,
С улыбкой она подошла ко мне,
И сказала: "Пожалуйста, спаси меня, иначе я сгорю",
"У тебя есть крем для моей кожи?"

Загорелая кожа,
Песок и море, "Бадди на камнях",
Соленые поцелуи в закатном солнце,
Не обожгись, об загорелую кожу.

Эта ночь стоила греха,
Фейерверк страсти,
На следующее утро её уже не было,
На моём солнцезащитном масле было написано: "Прощай, любовь моя",
Больше я её нигде на Ибице не видел.

Загорелая кожа.