Paroles et traduction Nik P. feat. Reflex - Du ich hab Dich lieb

Du ich hab Dich lieb

Vor Stunden schon warst du bei mir,
Und es duftet noch immer nach dir.
Wir zwei sind verliebt,
Und ich träume mich zu dir.
Das Glas, es steht noch immer hier-
Spuren von Deinem Lippenstift.
Wir zwei sind verliebt-
Und ich träumem ich zu dir

Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb.
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb.
Wenn ich Deine Hand berühr, spür ich es tief in mir...
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb

Ich ruf Dich an, vom Telefon...
Hey mein Liebling, schläfst du schon...
Und Du träumst, Du träumst mich in Dein Zimmer, einfach so.
Ich küsse Dich voll Zärtlichkeit,
Lösch das Licht und merke gleich, ich träum...
Ich träum Dich in mein Zimmer - einfach so.

Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb.
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb.
Wenn ich Deine Hand berühr, spür ich es tief in mir...
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb

Irgendwann, dann stehe ich mit Rosen vor Deiner Tür,
Ich gebe Dir die Hand, für ein Leben mit mir.

Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb.
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb.
Wenn ich Deine Hand berühr, spür ich es tief in mir...
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb

You I Love You

Hours ago you were by me,
And you can still smell yourself.
The two of us are in love,
And I dream of me by you.
The glass is still standing here-
Traces of your lipstick.
The two of us are in love-
And I dream of me by you

You, I love you - just love you.
You, I love you - just love you.
When I touch your hand, I feel it deep inside me...
You, I love you - just love you

I call you from the phone...
Hey my darling, are you sleeping already...
And you dream, you dream me into your room, just like that.
I kiss you full of tenderness,
Turn out the light and realize immediately, I'm dreaming...
I dream of you in my room - just like that.

You, I love you - just love you.
You, I love you - just love you.
When I touch your hand, I feel it deep inside me...
You, I love you - just love you

Someday, then I'll stand before your door with roses,
I give you my hand, for a lifetime with me.

You, I love you - just love you.
You, I love you - just love you.
When I touch your hand, I feel it deep inside me...
You, I love you - just love you