Paroles et traduction Nik P. - Alles was ich brauch bist Du

Alles was ich brauch bist Du

Es ist schwer zu glauben!
Ich hab' dich kenn'gelernt, auf Wegen, die man selbst nicht glaubt! "Dis is" doch echt ein Traum!
Schatz - Und ich dank dir für die tollen Tage!
Weil ich weiß, dass ich mit dir für mich das richtige habe!

Es ist schwer zu glauben!
Ich hab' gefunden, was ich damals schon brauchte! An was ich damals doch glaubte!
Schatz - Und ich dank dir für die tollen Gesten!
Und dafür, dass du mich begleitest in mein jetztigen Leben!

Es ist schwer zu fassen - Doch was ich habe, lässt mein Herz so lachen!
Lässt meine Schmerzen noch von damals so wie Blasen platzen!
Ich habe das, was ich früher so gewollt hab'.
Eine Frau, die mich liebt. Und das ist toll, Schatz

Es ist schwer zu sagen - Doch was ich habe, lässt mein Herz so schlagen
Lass mich von Sternen tragen, auf 'ne Wolke die mich gern' erwartet
Schatz - Ich liebe dich
Und du weißt, ich würd' ein Leben lang nur auf dich warten

-----
Es ist schwer zu erklär'n!
Ich will dich für mich und ich geb' dich Lady nie wieder her!
Nie wieder mehr, will ich ohne dich sein! Will ich ohne dich leben!
Es wär' zu schade, denn du bist das was ich brauche im Leben!

Es ist schwer zu erklär'n! - Du bist viel mehr noch wert!
Als ein Leben im Reichtum! Geb' mich nie wieder her!
- Halt mich fest und lass' mich dieser ein Mann sein!
Dieser Mann, der dich liebt und auch für immer dieser Mann bleibt!

Es ist schwer zu zeigen!
Doch ich will dich in dei'm Leben begleiten! Ich will dir ewig zeigen, dass ich stetig bleibe
An deiner Seite, um zu zeigen, was du für mich bist!
Ohne dich wär' meine Welt nicht so wie sie doch heute ist!

Es ist schwer zu sagen - Doch was ich habe, lässt mein Herz so schlagen
Lass mich von Sternen tragen, auf 'ne Wolke die mich gern' erwartet
Schatz - Ich liebe dich
Und du weißt, ich würd' ein Leben lang nur auf dich warten

Всё, что мне нужно, это ты

В это трудно поверить!
Я встретил тебя на пути, в который сам бы не поверил! "Это" же настоящий сон!
Любимая, я благодарю тебя за эти чудесные дни!
Потому что я знаю, что с тобой у меня есть то, что мне нужно!

В это трудно поверить!
Я нашёл то, что было нужно мне тогда! В то, во что я верил тогда!
Любимая, я благодарю тебя за эти чудесные жесты!
И за то, что ты сопровождаешь меня в моей нынешней жизни!

В это трудно поверить - Но то, что у меня есть, заставляет моё сердце так смеяться!
Позволяет моим старым ранам исчезать, словно лопающиеся пузыри!
У меня есть то, чего я всегда хотел.
Женщина, которая любит меня. И это прекрасно, любимая.

Трудно сказать - Но то, что у меня есть, заставляет моё сердце биться так сильно
Позволь мне нестись на звёздах, на облаке, которое ждёт меня
Любимая, я люблю тебя
И ты знаешь, я бы ждал тебя всю жизнь

-----
Это трудно объяснить!
Я хочу, чтобы ты была моей, и я никогда тебя не отдам, моя леди!
Никогда больше не хочу быть без тебя! Не хочу жить без тебя!
Это было бы слишком больно , ведь ты то, что мне нужно в жизни!

Это трудно объяснить! - Ты стоишь намного большего!
Чем жизнь в богатстве! Никогда меня не отпускай!
- Держи меня крепче и позволь мне быть этим мужчиной!
Этим мужчиной, который любит тебя и останется им навсегда!

Это трудно показать!
Но я хочу сопровождать тебя по жизни! Я хочу всегда показывать тебе, что я всегда буду
На твоей стороне, чтобы показывать, кто ты для меня!
Без тебя мой мир не был бы таким, какой он есть!

Трудно сказать - Но то, что у меня есть, заставляет моё сердце биться так сильно
Позволь мне нестись на звёздах, на облаке, которое ждёт меня
Любимая, я люблю тебя
И ты знаешь, я бы ждал тебя всю жизнь