Paroles et traduction Nik P. - Auf weißen Pferden

Auf weißen Pferden

Schon immer war sie diese toughe Bussnissfrau
Und wie man Zähne zeigt, das weiß sie ganz genau
Doch abends, wenn sie zu Hause ist
Spürt sie wieder, was sie vermisst
Und dann träumt sie den immer gleichen Traum

Sie reitet Nachts auf weissen Pferden
Und hat den Wind in ihrem Haar
Den Weg, den weisen ihr die Sterne
Die waren schon immer für sie da
Sie reiten Nachts auf weissen Pferden
Und spürt die Freiheit im Gesicht
Sie weis das Engel niemals sterben
Und auch die große Liebe nicht

Es gab mal einen Mann, der völlig anders war
Ein Träumer, ein Poet, mit viel zu langem Haar
Sie denkt in letzter Zeit sehr oft an ihn
Sie konnte niemanls das Gefühl fühlen
Und dann Träumt sie den immer gleichen Traum

Sie reitet Nachts auf weissen Pferden
Hört aus der ferne dieses Lied
Das er vor ungezählten Jahren
Auf der Gitarre für sie schrieb
Sie reitet Nachts auf weissen Pferden Schreit in den Wind "Ich suche dich"
Sie weiss das Engel niemals sterben
Und auch die große Liebe nicht
Und auch die große Liebe nicht

Sie reitet Nachts auf weissen Pferden
Und hat den Wind in ihrem Haar
Den Weg, den weisen ihr die Sterne
Die waren schon immer für sie da
Sie reiten Nachts auf weissen Pferden
Und spürt die Freiheit im Gesicht
Sie weis das Engel niemals sterben
Und auch die große Liebe nicht
Die große Liebe nicht
Und auch die große Liebe nicht

Riding on White Horses

She's always been this tough businesswoman
And she sure knows how to bare her teeth
But in the evenings, when she's home alone
She feels again what she's missing
And then she has the same dream over and over

She rides at night on white horses
And has the wind in her hair
The stars guide her way
They've always been there for her
She rides at night on white horses
And feels the freedom on her face
She knows that angels never die
And neither does the love we share

There was once a man who was completely different
A dreamer, a poet, with hair much too long
She thinks of him very often lately
She could never feel the feeling
And then she dreams the same dream over and over

She rides at night on white horses
Hears this song from afar
That he wrote for her on the guitar
Countless years ago
She rides at night on white horses Screams into the wind "I'm looking for you"
She knows that angels never die
And neither does the love we share
And neither does the love we share

She rides at night on white horses
And has the wind in her hair
The stars guide her way
They've always been there for her
She rides at night on white horses
And feels the freedom on her face
She knows that angels never die
And neither does the love we share
The love we share
And neither does the love we share