Paroles et traduction Nik P. - Auf weißen Pferden

Auf weißen Pferden

Schon immer war sie diese toughe Bussnissfrau
Und wie man Zähne zeigt, das weiß sie ganz genau
Doch abends, wenn sie zu Hause ist
Spürt sie wieder, was sie vermisst
Und dann träumt sie den immer gleichen Traum

Sie reitet Nachts auf weissen Pferden
Und hat den Wind in ihrem Haar
Den Weg, den weisen ihr die Sterne
Die waren schon immer für sie da
Sie reiten Nachts auf weissen Pferden
Und spürt die Freiheit im Gesicht
Sie weis das Engel niemals sterben
Und auch die große Liebe nicht

Es gab mal einen Mann, der völlig anders war
Ein Träumer, ein Poet, mit viel zu langem Haar
Sie denkt in letzter Zeit sehr oft an ihn
Sie konnte niemanls das Gefühl fühlen
Und dann Träumt sie den immer gleichen Traum

Sie reitet Nachts auf weissen Pferden
Hört aus der ferne dieses Lied
Das er vor ungezählten Jahren
Auf der Gitarre für sie schrieb
Sie reitet Nachts auf weissen Pferden Schreit in den Wind "Ich suche dich"
Sie weiss das Engel niemals sterben
Und auch die große Liebe nicht
Und auch die große Liebe nicht

Sie reitet Nachts auf weissen Pferden
Und hat den Wind in ihrem Haar
Den Weg, den weisen ihr die Sterne
Die waren schon immer für sie da
Sie reiten Nachts auf weissen Pferden
Und spürt die Freiheit im Gesicht
Sie weis das Engel niemals sterben
Und auch die große Liebe nicht
Die große Liebe nicht
Und auch die große Liebe nicht

На белых лошадях

Она всегда была жесткой бизнес-леди,
И она точно знает, как показать зубы.
Но вечером, когда она дома,
Она снова чувствует, чего ей не хватает.
И тогда ей снится один и тот же сон.

Ночью она скачет на белых лошадях
И ветер развевает ее волосы.
Путь, по которому ее ведут звезды,
Они всегда были рядом с ней.
Ночью она скачет на белых лошадях
И чувствует свободу на своем лице.
Она знает, что ангелы никогда не умирают
И великая любовь тоже.

Был когда-то мужчина, который был совсем другим,
Мечтатель, поэт с очень длинными волосами.
В последнее время она очень часто думает о нем,
Она никогда не могла чувствовать то чувство.
И тогда ей снится один и тот же сон.

Ночью она скачет на белых лошадях,
Слышит издалека эту песню,
Которую он много лет назад
Написал для нее на гитаре.
Ночью она скачет на белых лошадях, кричит на ветер: "Я ищу тебя".
Она знает, что ангелы никогда не умирают,
И великая любовь тоже.
И великая любовь тоже.

Ночью она скачет на белых лошадях
И ветер развевает ее волосы.
Путь, по которому ее ведут звезды,
Они всегда были рядом с ней.
Ночью она скачет на белых лошадях
И чувствует свободу на своем лице.
Она знает, что ангелы никогда не умирают
И великая любовь тоже.
Великая любовь не умирает.
И великая любовь тоже.