Paroles et traduction Nik P. - Da um zu leben

Da um zu leben

Oh-oh, oh-uh-oh
Oh-uh-oh
Wir sind da, um zu leben
Oh-oh, oh-uh-oh
Oh-uh-oh
Wir sind da, um zu leben

Wir sind Feuer
Und wir leuchten
Durch das Dunkel
Bis rauf zu den Sternen

Unsre Träume
Haben Flügel
Und sie fliegen lautlos
Über alle Grenzen

Oh-oh, oh-uh-oh
Oh-uh-oh
Wir sind da, um zu leben
Oh-oh, oh-uh-oh
Oh-uh-oh
Wir sind da, um zu leben

Kaum landest du in der Welt
Schon werden Fragen gestellt
Nach Glaube, Rasse, Geschlecht
So vieles ist nicht gerecht
Schau hinauf zur Sonne, oh-whoa

Sie schenkt dir Wärme und Licht
Und wer du bist weiß sie nicht
Woran du glaubst, wen du liebst
Was du nimmst oder gibst
Die Sonne scheint für alle gleich

Oh-oh, oh-uh-oh
Oh-uh-oh
Wir sind da, um zu leben
Oh-oh, oh-uh-oh
Oh-uh-oh
Wir sind da, um zu leben

Wir sind Feuer und wir leuchten
Über Grenzen schon als Kind
Wir woll'n die Wunder des Lebens verstehen
Und wozu wir geboren sind

Uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Wir sind da, um zu leben
Uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Wir sind da, um zu leben (wir sind da, um zu leben, zu leben)

Oh-oh, oh-uh-oh (woah, woah, woah)
Oh-uh-oh (woah, woah, woah)
Wir sind da, um zu leben (um zu leben, oh-oh)
Oh-oh, oh-uh-oh (woah, woah, woah)
Oh-uh-oh (woah, woah, woah)
Wir sind da, um zu leben (um zu leben, wow-wow-wow-woah)

Oh-oh, oh-uh-oh (woah, woah, woah)
Oh-uh-oh (woah, woah, woah)
Wir sind da, um zu leben (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh, oh-uh-oh (woah, woah, woah)
Oh-uh-oh (woah, woah, woah)
Wir sind da, um zu leben

Uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Wir sind da, um zu leben

Чтобы жить

О-о, о-у-о
О-у-о
Мы здесь, чтобы жить
О-о, о-у-о
О-у-о
Мы здесь, чтобы жить

Мы - огонь,
И мы светим
Сквозь темноту
К самым звездам.

У наших мечтаний
Есть крылья,
И они летят бесшумно
Преодолевая все границы.

О-о, о-у-о
О-у-о
Мы здесь, чтобы жить
О-о, о-у-о
О-у-о
Мы здесь, чтобы жить

Едва ты появляешься в этом мире,
Тебе уже задают вопросы
О вере, расе, поле...
Так много несправедливости вокруг.
Посмотри на солнце, о-у-о

Оно дарит тебе тепло и свет,
И ему все равно, кто ты,
Во что ты веришь, кого ты любишь,
Что ты берешь или отдаешь.
Солнце светит всем одинаково.

О-о, о-у-о
О-у-о
Мы здесь, чтобы жить
О-о, о-у-о
О-у-о
Мы здесь, чтобы жить

Мы - огонь, и мы светим,
Преодолевая границы с самого детства.
Мы хотим постичь чудеса жизни
И понять, для чего мы рождены.

У-у, у-у-у
У-у-у
Мы здесь, чтобы жить
У-у, у-у-у
У-у-у
Мы здесь, чтобы жить (мы здесь, чтобы жить, жить)

О-о, о-у-о (у-о, у-о, у-о)
О-у-о (у-о, у-о, у-о)
Мы здесь, чтобы жить (чтобы жить, о-о)
О-о, о-у-о (у-о, у-о, у-о)
О-у-о (у-о, у-о, у-о)
Мы здесь, чтобы жить (чтобы жить, вау-вау-вау-у-о)

О-о, о-у-о (у-о, у-о, у-о)
О-у-о (у-о, у-о, у-о)
Мы здесь, чтобы жить (да, да, да, да)
О-о, о-у-о (у-о, у-о, у-о)
О-у-о (у-о, у-о, у-о)
Мы здесь, чтобы жить

У-у, у-у-у
У-у-у
Мы здесь, чтобы жить