Nik P. - Der Grund warum ich bin - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nik P. - Der Grund warum ich bin




Der Grund warum ich bin
The Reason Why I Am
Ein seitenlanger Brief, von dir geschrieben,
A page-long letter, written by you,
üner Liebe Glück und Not,
Over love's happiness and need,
Leidenschaft im Blutund Zärtlichkeit.
Passion in the blood and tenderness.
Weißt du waran es liegt,
Do you know why
Dass du Freudentränen an mir siehst?
You see tears of joy on my face?
Du bist der Grund, warum ich bin,
You are the reason why I am,
Du bist mein Leben, du bist der Sinn.
You are my life, you are the meaning.
Du bist der Mittelpunkt, du bist der Kern in mir,
You are the center, you are the core within me,
Du bist die große Liebe meines Lebens.
You are the great love of my life.
Viele schöne Worte auf einem Blatt Papier
Many beautiful words on a sheet of paper
Und als hätt' ich es gewußt,
And as if I had known it,
Steht am Ende ganz am Schluss:
At the very end, it says:
Ich liebe dich!
I love you!
Oh, weißt du, woran es liegt,
Oh, do you know why
Dass du Freudentränen an mir siehst?
You see tears of joy on my face?
Du bist der Grund, warum ich bin,
You are the reason why I am,
Du bist mein Leben, du bist der Sinn.
You are my life, you are the meaning.
Du bist der Mittelpunkt, du bist der Kern in mir,
You are the center, you are the core within me,
Du bist die große Liebe meines Lebens.
You are the great love of my life.
Du bist der Grund, warum ich bin,
You are the reason why I am,
Du bist mein Leben, du bist der Sinn.
You are my life, you are the meaning.
Du bist der Mittelpunkt, du bist der Kern in mir,
You are the center, you are the core within me,
Du bist die große Liebe meines Lebens.
You are the great love of my life.
Du bist der Grund, warum ich bin,
You are the reason why I am,
Du bist mein Leben, du bist der Sinn.
You are my life, you are the meaning.
Du bist der Mittelpunkt, du bist der Kern in mir,
You are the center, you are the core within me,
Du bist meine große Liebe,
You are my great love,
Du bist der Grund, warum ich bin.
You are the reason why I am.
Die große Liebe meines Lebens
The great love of my life





Writer(s): Nikolaus Presnik


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.