Paroles et traduction Nik P. - Die Geschichte unserer Liebe
Die
Geschichte
unserer
Liebe,
The
story
of
our
love,
Die
begann
vor
vielen
Jahren.
It
started
many
years
ago.
Sie
war
mit
Freunden
an
der
Bar,
You
were
out
with
friends
at
a
bar,
Mit
Ihren
langen
schwarzen
Haaren.
With
your
long,
dark
hair
that
flowed.
Sie
war
die
Frau
von
der
ich
träumte,
You
were
the
woman
I
had
dreamed
of,
Mein
Leben
lang...
My
whole
life
long...
Die
Geschichte
unserer
Liebe,
The
story
of
our
love,
Die
erzähle
ich
immer
gern.
I
love
to
tell
it
all
the
time.
Sie
zog
die
Blicke
auf
sich,
You
turned
heads
wherever
you
went,
War
begehrt
und
umschwärmt.
You
were
desired
and
adored.
Doch
der
Zauber
dieser
Stunde,
But
the
magic
of
that
night,
Gehörte
mir...
Belonged
to
me...
Wir
sind
wie
Romeo
und
Julia
We
are
like
Romeo
and
Juliet
Unsterblich
verliebt.
Hopelessly
in
love.
Wie
Romeo
und
Julia,
Like
Romeo
and
Juliet,
Unvergänglich
und
gross.
Timeless
and
grand.
Wie
Romeo
und
Julia,
Like
Romeo
and
Juliet,
Für
einander
bestimmt.
Meant
to
be
together.
Wie
Romeo
und
Julia,
Like
Romeo
and
Juliet,
Ich
lass
Dich
nie
wieder
los.
I'll
never
let
you
go.
Die
Geschichte
unserer
Liebe,
The
story
of
our
love,
Haben
zwei
Seelen
sich
vereint.
Is
the
union
of
two
souls.
Da
werden
Träume
endlich
wahr.
Dreams
finally
come
true.
Das
Schicksal
hat
es
gut
gemeint.
Fate
has
been
kind.
Wir
holen
Sterne
vom
Himmel,
We
reach
for
the
stars,
Wie
es
uns
gefällt...
As
we
please...
Die
Geschichte
unserer
Liebe,
The
story
of
our
love,
Ist
so
voller
Poesie.
Is
filled
with
poetry.
Sie
wird
immer
noch
geschrieben,
It's
still
being
written,
Keine
ist
so
schön
wie
sie.
None
other
could
compare.
Die
Geschichte
unserer
Liebe,
The
story
of
our
love,
Endet
nie...
Never
ends...
Wir
sind
wie
Romeo
und
Julia
We
are
like
Romeo
and
Juliet
Unsterblich
verliebt.
Hopelessly
in
love.
Wie
Romeo
und
Julia,
Like
Romeo
and
Juliet,
Unvergänglich
und
gross.
Timeless
and
grand.
Wie
Romeo
und
Julia,
Like
Romeo
and
Juliet,
Für
einander
bestimmt.
Meant
to
be
together.
Wie
Romeo
und
Julia,
Like
Romeo
and
Juliet,
Ich
lass
Dich
nie
wieder
los.
I'll
never
let
you
go.
Wir
sind
wie
Romeo
und
Julia
We
are
like
Romeo
and
Juliet
Unsterblich
verliebt.
Hopelessly
in
love.
Wie
Romeo
und
Julia,
Like
Romeo
and
Juliet,
Unvergänglich
und
gross.
Timeless
and
grand.
Wie
Romeo
und
Julia,
Like
Romeo
and
Juliet,
Für
einander
bestimmt.
Meant
to
be
together.
Wie
Romeo
und
Julia,
Like
Romeo
and
Juliet,
Ich
lass
Dich
nie
wieder
los.
I'll
never
let
you
go.
Évaluez la traduction
1
Geboren, um dich zu lieben
2 Du musst ein Engel sein
3 Ich schlüpf in Deinen Mantel
4 Die Geschichte unserer Liebe
5 Wahnsinn, dich zu lieben
6 Sand vom letzten Jahr
7 Wenn ein Vogel lernt zu fliegen
8 Löwenherz
9 Wenn dein Herz nach Hause kommt
10 Mit dir drehen
11 Weißt du, wie es ist
12 Irgendwo ist immer Sommer
13 Ganz großes Kino
2 Du musst ein Engel sein
3 Ich schlüpf in Deinen Mantel
4 Die Geschichte unserer Liebe
5 Wahnsinn, dich zu lieben
6 Sand vom letzten Jahr
7 Wenn ein Vogel lernt zu fliegen
8 Löwenherz
9 Wenn dein Herz nach Hause kommt
10 Mit dir drehen
11 Weißt du, wie es ist
12 Irgendwo ist immer Sommer
13 Ganz großes Kino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.