Paroles et traduction Nik P. - Es ist Weihnachtszeit

Eine stille Nacht
Und es schneit.
Im Laternenlicht
Nur wir zwei.

Und ich halt dich fest.
Ich halt dich fest.

(Ahhh, Weihnachtszeit)

Man spürt den Frieden,
Im ganzen Land.
Und der Schnee fällt
Auf dein Gewand.

Und ich halt dich fest,
Einfach nur fest.

(Ahhh, es ist Weihnachtszeit)

Aus deinen Augen strahlt ein Licht,
Das mich durch die Dunkelheit führt.
Whoauowo, es ist Weihnachtszeit!
Ein eisiger Wind verweht den Schnee,
Unsere Spuren sind bald nicht mehr zu seh'n.
Whoauowo, es ist Weihnachtszeit!

Das geht so tief hinein,
In uns'rer Seele,
Durch unsre Liebe,
In unser Herz,
Das geht so tief hinein.

Ich sag' ganz leis':
Ich liebe dich!
Für alle Zeit:
Ich liebe dich!

(Sag' ganz leis':
Ich liebe dich!
Für alle Zeit.)

Strahlende Augen wohin man sieht,
Wenn der Engel der Liebe über uns zieht'.
Whoauowo, es ist Weihnachtszeit! (Weihnachtszeit, Weihnachtszeit)
Dann legt sich der Frieden im weißen Gewand
Mit seiner Kraft über das Land.
Whoauowo, es ist Weihnachtszeit!

Das geht so tief (Das geht so tief) hinein (Hinein).
In uns'rer Seele,
Durch unsre Liebe,
In unser Herz,
Das geht so tief hinein.

(Ahhh, es ist Weihnachtszeit)
Das geht so tief hinein.
(Ahhh, Weihnachtszeit)
So tief hinein.

Тихая ночь
И идет снег.
В свете фонаря
Только мы двое.

И я держу тебя крепко.
Я держу тебя крепко.

(Аааа, Рождественский сезон)

Мир ощущается
по всей стране.
И падает снег,
На твое одеяние.

И я держу тебя крепко,
Просто крепко.

(Аааа, сейчас сезон отпусков)

Из твоих глаз льется свет.,
Который ведет меня сквозь тьму.
Вауууу, сейчас сезон отпусков!
Ледяной ветер уносит снег, и
вскоре наших следов уже не будет видно.
Вауууу, сейчас сезон отпусков!

Это проникает так глубоко,
в нашу душу,
Через нашу любовь,
В наше сердце,
Это проникает так глубоко.

Я говорю "совсем тихо".:
Я тебя люблю!
На все времена:
Я тебя люблю!

(Скажи "совсем тихо":
Я тебя люблю!
На все времена.)

Сияющие глаза, куда бы вы ни посмотрели,
Когда ангел любви движется над нами'.
Вауууу, сейчас сезон отпусков! (Рождественский сезон, Рождественский сезон)
Тогда мир ложится в белом одеянии,
Своей властью над страной.
Вауууу, сейчас сезон отпусков!

Это проникает так глубоко (Это проникает так глубоко) внутрь (внутрь).
В нашей душе,
Через нашу любовь,
В нашем сердце,
Это проникает так глубоко.

(Аааа, сейчас сезон отпусков)
Это проникает так глубоко.
(Аааа, Рождественский сезон)
Так глубоко в нее.