Nik P. - Ha Ha Halleluja - traduction des paroles en anglais
Nik P. Ha Ha Halleluja

Nik P. - Ha Ha Halleluja

Paroles et traduction Nik P. - Ha Ha Halleluja




Ha Ha Halleluja
Ha Ha Hallelujah
Ha ha Halleluja!
Ha ha Hallelujah!
Ha ha Halleluja!
Ha ha Hallelujah!
Huhuhu
Hooohoo
Es ist Weihnachtszeit,
It's Christmas time,
Die stille Zeit,
The time of peace,
Von Hongkong bis New York.
From Hong Kong to New York.
Es ist Weihnachtszeit,
It's Christmas time,
Es ist soweit
It's time again
Und alles singt im Chor:
And everyone sings in the choir:
Ha ha Halleluja!
Ha ha Hallelujah!
Alle Liebe dieser Welt,
All you love is here
Für dich, von mir, für uns.
Yours, mine, and ours.
Jedes Jahr, zur selben Zeit,
Every year, at the same time,
Liegt es in der Luft.
You can feel it in the air.
Bald wird's gescheh'n,
It will happen soon,
Es ist soweit,
It's coming soon,
Wir fassen neuen Mut.
We are getting new courage.
Alle schauen fröhlich drein,
Everyone is so happy,
Sogar der Goldfisch und der Hund.
Even the goldfish and the dog.
Und alle werden Freunde sein
And everyone will be friends
Und lachen ohne Grund.
And laugh for no reason.
Es ist Weihnachtszeit,
It's Christmas time,
Die stille Zeit,
The time of peace,
Von Hongkong bis New York.
From Hong Kong to New York.
Es ist Weihnachtszeit,
It's Christmas time,
Es ist soweit
It's time again
Und alles singt im Chor:
And everyone sings in the choir:
Ha ha Halleluja!
Ha ha Hallelujah!
Alle Liebe dieser Welt,
All you love is here
Für dich, von mir, für uns.
Yours, mine, and ours.
Die Fensterscheiben sind bemalt
The windows are painted
Mit Sternen groß und klein.
With small and big stars.
Der Weihnachtsschmuck wird handgemacht
The Christmas ornaments are handmade
Aus Stroh, Papier und Leim.
From straw, paper, and glue.
Am Abend zieht man Lichterketten
In the evening, Christmas lights are put up
Am Dach und am Balkon.
On the roof and the balcony.
Es ist kalt und es schneit
It's cold and snowing
überall im ganzen Land.
everywhere in the whole country.
Es ist Weihnachtszeit,
It's Christmas time,
Die stille Zeit,
The time of peace,
Von Hongkong bis New York.
From Hong Kong to New York.
Es ist Weihnachtszeit,
It's Christmas time,
Es ist soweit
It's time again
Und alles singt im Chor:
And everyone sings in the choir:
Ha ha Halleluja!
Ha ha Hallelujah!
Alle Liebe dieser Welt,
All you love is here
Für dich, von mir, für uns.
Yours, mine, and ours.
Ha ha Halleluja!
Ha ha Hallelujah!
Ha ha Halleluja! (Whouwhouwhouwho)
Ha ha Hallelujah! (Whouwhouwhouwho)
Huhuhu (Whouwhouwhouwho)
Hooohoo (Whouwhouwhouwho)
Huhuhu
Hooohoo
Es ist Weihnachtszeit,
It's Christmas time,
Die stille Zeit,
The time of peace,
Von Hongkong bis New York. (Hongkong bis New York)
From Hong Kong to New York. (Hong Kong to New York)
Es ist Weihnachtszeit,
It's Christmas time,
Es ist soweit
It's time again
Und alles singt im Chor: (alles singt im Chor)
And everyone sings in the choir: (everyone sings in the choir)
Ha ha Halleluja!
Ha ha Hallelujah!
Alle Liebe dieser Welt, (Liebe dieser Welt)
All you love is here (Love of this world)
Für dich, von mir, für uns.
Yours, mine, and ours.
(Whouwhouwho)
(Whouwhouwho)
(Ha ha Halleluja!)
(Ha ha Hallelujah!)
Es ist Weihnachtszeit,
It's Christmas time,
(Ha ha Halleluja!)
(Ha ha Hallelujah!)
Die stille Zeit,
The time of peace,
Von Hongkong bis New York.
From Hong Kong to New York.
Von Rio bis Berlin...(fade out)
From Rio to Berlin...(fade out)




Writer(s): Nikolaus Presnik
Nik P. - Ein Stern - Weihnachten mit Nik P.
Album
Ein Stern - Weihnachten mit Nik P.
date de sortie
07-11-2008

1 Merry Christmas
2 Es ist Weihnachtszeit
3 Ein Stern, der deinen Namen Trägt (Candlelight Mix)
4 Spuren im Schnee
5 Ha Ha Halleluja
6 Der Schneemann
7 Schlitten fahrn
8 Fröhliche Weihnacht
9 Engel fliegen weit
10 Weil es dich gibt
11 Stille Nacht
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.