Nik P. - Schlitten fahrn - traduction des paroles en anglais
Nik P. Schlitten fahrn

Nik P. - Schlitten fahrn

Paroles et traduction Nik P. - Schlitten fahrn




Schlitten fahrn
Sleigh Ride
Den ganzen Tag auf Snowboard und Ski.
All day on snowboard and ski.
Will mich entspannen, doch was will sie.
I want to relax, but what does she want.
Sie will Schlitten fahr'n,
She wants to go sleighing,
Mit mir Schlitten fahr'n.
Go sleighing with me.
Eigentlich habe ich gar keine Lust.
Actually, I don't feel like it at all.
Mach ich nicht mit, dann packt sie der Frust.
If I don't go with her, she'll be frustrated.
Sie will Schlitten fahr'n, (Schlitten fahr'n)
She wants to go sleighing, (go sleighing)
Mit mir Schlitten fahr'n. (Schlitten fahr'n)
Go sleighing with me. (go sleighing)
Die Nacht ist klar
The night is clear
Der Mond scheint hell
The moon shines bright
Die Sterne strahlen wie für uns bestellt.
The stars shine as if ordered for us.
Die Nacht ist klar,
The night is clear,
Was für ein Glück.
What a luck.
Die Sterne strahlen und wir zurück.
The stars shine and we shine back.
Ich will Schlitten fahr'n,
I want to go sleighing,
Mit dir Schlitten fahr'n,
Go sleighing with you,
Mit dir Schlitten fahr'n,
Go sleighing with you,
Oh annana
Oh annana
In der Hütte, drüb'n an der Bar,
In the hut, over at the bar,
Treff ich Irene und Gloria
I meet Irene and Gloria
Sie woll'n Schlitten fahr'n, (hehe)
They want to go sleighing, (hehe)
Mit mir Schlitten fahr'n
Go sleighing with me
Bin nicht allein, schon gar nicht undercover
I'm not alone, not even undercover
Geb' ich nichtm acht macht sie 'nen Krach.
If I don't watch out, she'll make a fuss.
Und geht Schlitten fahr'n,
And go sleighing,
Mit mir Schlitten fahr'n.
Go sleighing with me.
Die Nacht ist klar
The night is clear
Der Mond scheint hell
The moon shines bright
Die Sterne strahlen wie für uns bestellt.
The stars shine as if ordered for us.
Die Nacht ist klar,
The night is clear,
Was für ein Glück.
What a luck.
Die Sterne strahlen und wir zurück.
The stars shine and we shine back.
Ich will Schlitten fahr'n, (Schlitten fahr'n)
I want to go sleighing, (go sleighing)
Mit dir Schlitten fahr'n, (Schlitten fahr'n)
Go sleighing with you, (go sleighing)
Mit dir Schlitten fahr'n,
Go sleighing with you,
Oh annana
Oh annana
Ich will Schlitten fahr'n,
I want to go sleighing,
Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah, Yeah, Yeah
Ich will Schlitten fahr'n, (Schlitten fahr'n)
I want to go sleighing, (go sleighing)
Mit dir Schlitten fahr'n, (Schlitten fahr'n)
Go sleighing with you, (go sleighing)
Mit dir Schlitten fahr'n,
Go sleighing with you,
Oh annana
Oh annana
(Whoa, Whoa, Whoa...)
(Whoa, Whoa, Whoa...)
(Jachu...)
(Jachu...)
Schlitten fahr'n, (Schlitten fahr'n)
Go sleighing, (go sleighing)
Mit dir Schlitten fahr'n, (Schlitten fahr'n)
Go sleighing with you, (go sleighing)
Mit dir Schlitten fahr'n,
Go sleighing with you,
Oh annana
Oh annana
Ich will Schlitten fahr'n,
I want to go sleighing,
Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah, Yeah, Yeah
(Schlitten fahr'n)
(go sleighing)
Anderswo nennt man es rodeln.
Somewhere else it's called sledding.
(Schlitten fahr'n)
(go sleighing)
Hier im Tal, da wird auch gejodelt.
Here in the valley, yodeling is also common.
(Schlitten fahr'n)
(go sleighing)
Nur Geschrei durchbricht die Nacht.
Only screaming breaks the night.
(Oh annano)
(Oh annano)
(Schlitten fahr'n)
(go sleighing)
Ich will mit dir Schlitten fahr'n.
I want to go sleighing with you.




Writer(s): Andreas Wilding, Bernd Schneidhofer, Christian Seiner, Nikolaus Presnik, Yosev Düregger
Nik P. - Ein Stern - Weihnachten mit Nik P.
Album
Ein Stern - Weihnachten mit Nik P.
date de sortie
07-11-2008

1 Merry Christmas
2 Es ist Weihnachtszeit
3 Ein Stern, der deinen Namen Trägt (Candlelight Mix)
4 Spuren im Schnee
5 Ha Ha Halleluja
6 Der Schneemann
7 Schlitten fahrn
8 Fröhliche Weihnacht
9 Engel fliegen weit
10 Weil es dich gibt
11 Stille Nacht
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.