Paroles et traduction Nik P. - Schlitten fahrn

Den ganzen Tag auf Snowboard und Ski.
Will mich entspannen, doch was will sie.

Sie will Schlitten fahr'n,
Mit mir Schlitten fahr'n.

Eigentlich habe ich gar keine Lust.
Mach ich nicht mit, dann packt sie der Frust.

Sie will Schlitten fahr'n, (Schlitten fahr'n)
Mit mir Schlitten fahr'n. (Schlitten fahr'n)

Die Nacht ist klar
Der Mond scheint hell
Die Sterne strahlen wie für uns bestellt.
Die Nacht ist klar,
Was für ein Glück.
Die Sterne strahlen und wir zurück.

Ich will Schlitten fahr'n,
Mit dir Schlitten fahr'n,
Mit dir Schlitten fahr'n,
Oh annana

In der Hütte, drüb'n an der Bar,
Treff ich Irene und Gloria
Sie woll'n Schlitten fahr'n, (hehe)
Mit mir Schlitten fahr'n

Bin nicht allein, schon gar nicht undercover
Geb' ich nichtm acht macht sie 'nen Krach.
Und geht Schlitten fahr'n,
Mit mir Schlitten fahr'n.

Die Nacht ist klar
Der Mond scheint hell
Die Sterne strahlen wie für uns bestellt.
Die Nacht ist klar,
Was für ein Glück.
Die Sterne strahlen und wir zurück.

Ich will Schlitten fahr'n, (Schlitten fahr'n)
Mit dir Schlitten fahr'n, (Schlitten fahr'n)
Mit dir Schlitten fahr'n,
Oh annana

Ich will Schlitten fahr'n,
Oh Yeah, Yeah, Yeah

Ich will Schlitten fahr'n, (Schlitten fahr'n)
Mit dir Schlitten fahr'n, (Schlitten fahr'n)
Mit dir Schlitten fahr'n,
Oh annana

(Whoa, Whoa, Whoa...)
(Jachu...)

Schlitten fahr'n, (Schlitten fahr'n)
Mit dir Schlitten fahr'n, (Schlitten fahr'n)
Mit dir Schlitten fahr'n,
Oh annana

Ich will Schlitten fahr'n,
Oh Yeah, Yeah, Yeah

(Schlitten fahr'n)
Anderswo nennt man es rodeln.
(Schlitten fahr'n)
Hier im Tal, da wird auch gejodelt.
(Schlitten fahr'n)
Nur Geschrei durchbricht die Nacht.
(Oh annano)

(Schlitten fahr'n)
Ich will mit dir Schlitten fahr'n.

Целый день на сноуборде и лыжах.
Хочет расслабиться, но чего она хочет.

Она хочет
кататься на санях, кататься на санях со мной.

На самом деле, у меня вообще нет никакого желания.
Если я не соглашусь, то разочарование настигнет ее.

Она хочет кататься на санях, (кататься на санях)
Катайся на санках со мной. (Катайся на санях)

Ночь ясная
Луна светит ярко
Звезды сияют так, как нам приказано.
Ночь ясная,
Какое счастье.
Звезды сияют, и мы возвращаемся.

Я хочу покататься на санях,,
С тобой на санях кататься,
Катайся на санях с тобой,
о Аннана.

В коттедже, у бара,
я встречаюсь с Ирен и Глорией
Она хочет покататься на санях, (хе-хе)
Катайся со мной на санях,

Я не одинок, конечно, не под прикрытием
Если я не обращу на это внимания, она устроит скандал.
И катайтесь на санях, катайтесь на санях
со мной.

Ночь ясная
Луна светит ярко
Звезды сияют так, как нам приказано.
Ночь ясная,
Какое счастье.
Звезды сияют, и мы возвращаемся.

Я хочу кататься на санях, (кататься на санях)
С тобой, катайся на санях, (катайся на санях)
Катайся на санях с тобой,
о Аннана.

Я хочу покататься на санях,
о да, да, да.

Я хочу кататься на санях, (кататься на санях)
С тобой, катайся на санях, (катайся на санях)
Катайся на санях с тобой,
о Аннана.

(Ого, Ого, Ого...)
(Ячу...)

Катание на санях, (катание на санях)
С тобой, катайся на санях, (катайся на санях)
Катайся на санях с тобой,
о Аннана.

Я хочу покататься на санях,
о да, да, да.

(Катайся на санях)
В других местах это называется катанием на санях.
(Катайся на санях)
Здесь, в долине, тоже ведется охота.
(Катайся на санях)
Только крики разрывают ночь.
(О, Аннано)

(Катайся на санях)
Я хочу покататься с тобой на санях.