Paroles et traduction Nik Page feat. Joachim Witt - Dein Kuss

Dein Kuss

Du marschierst in meine seele
Du giesst die sucht in meinem schlund

[Dara pain]
Ich schnür dir fäden um die kehle
Ich küss dich nur aus einem grund

Bin nur ein schatten meiner selbst

Dein kuss
Begleitet mich seit tausend jahren
Gejagt von tausend teufelsscharen
Dein duft
Zereisst die nacht seit tausend jahren
Gejagt von deinen teufelsscharen

[Witt]
Du stösst den dolch in meine seele
Du bist die göttin meiner lust
Du bist der stein in meiner kehle
Du bist die sehnsucht bist der frust

Bin nur ein schatten meiner selbst

Dein kuss
Begleitet mich seit tausend jahren
Gejagt von tausend teufelsscharen
Dein duft
Zereisst die nacht seit tausend jahren
Gejagt von deinen teufelsscharen

Dein kuss
Begleitet mich seit tausend jahren
Gejagt von tausend teufelsscharen
Dein duft
Zereisst die nacht seit tausend jahren
Dein fluch in mir kennt kein erbarmen

Your Kiss

You march into my soul
You pour addiction into my throat

[Dara pain]
I lace threads around your throat
I kiss you only for one reason

I'm only a shadow of myself

Your kiss
Has accompanied me for a thousand years
Hunted by a thousand devil's hosts
Your scent
Tears apart the night for a thousand years
Hunted by your devil's hosts

[Witt]
You plunge the dagger into my soul
You are the goddess of my lust
You are the stone in my throat
You are the longing you are the frustration

I'm only a shadow of myself

Your kiss
Has accompanied me for a thousand years
Hunted by a thousand devil's hosts
Your scent
Tears apart the night for a thousand years
Hunted by your devil's hosts

Your kiss
Has accompanied me for a thousand years
Hunted by a thousand devil's hosts
Your scent
Tears apart the night for a thousand years
Your curse within me knows no mercy