Paroles et traduction Nik Tendo - 13. Komnata (live)

13. Komnata (live)

Slzy v očích, v hlavě kolotoč
Ptá se co, jak, kdy a proč
Zlomený srdce, já nepřál si to
Ani neplánoval jsem to
Věř mi, že já zkoušel jsem to
Ale zlomenej jsem hluboko uvnitř, 13. komnata - zamknuto

Hej, malá biš, líbíš se mi moc, ale nepustim tě blíž
Chtěla by jsi otevřít, ale nemáš klíč
Chtěla by jsi otevřít, ale nemáš klíč
Hej, malá biš, jsi tak hrozně hot, ale nerozpustíš
Zamrzlý mý srdce jako Mr. Freeze
Zamrzlý mý srdce jako Mr. Freeze

Slzy v očích, v hlavě kolotoč
Ptá se co, jak, kdy a proč
Zlomený srdce, já nepřál si to
Ani neplánoval jsem to
Věř mi, že já zkoušel jsem to
Ale zlomenej jsеm hluboko uvnitř, 13. komnata - zamknuto

Hej, malá biš, líbíš se mi moc, ale nеpustim tě blíž
Chtěla by jsi otevřít, ale nemáš klíč
Chtěla by jsi otevřít, ale nemáš klíč
Hej, malá biš, jsi tak hrozně hot, ale nerozpustíš
Zamrzlý mý srdce jako Mr. Freeze
Zamrzlý mý srdce jako Mr. Freeze

Pod vlivem posílá zprávy - doručeno, přečteno
Nevim, co napsat zpět
Vim, že stačilo by pár slov, pár, pár, pár, pár vět
Ale neumim lhát, ne, ne
Jsem upřímnej a jí bolí to
Snad jednou dostane rozum, pochopí to
A když ne, tak zůstanu sám, nemám s tim problém
Protože žít život bez žen je zen, zen
Milion+ je bratrstvo, Milion gang gang
A pussy si koupim, když jinak to nepůjde, jinak to nejde
Sejde z očí, sejde z mysli a není to vždycky tak easy
Že už mě nechceš vidět chápu
Ale kdyby jsi chtěla, tak klidně to dám
Nečekej ode mě nic víc než sex
Když budeš chtít, můžeš zůstat do rána
Nezměnilo se nic od posledně, dávno je konec mezi náma

Dávno řekl jsem ti sbohem, dávno řekl jsem ti čau
Vim, že pravda bolí, vyslechl si jí několikrát - au
Dávno řekl jsem ti sbohem, dávno řekl jsem ti čau
Kolik zlomenejch srdcí ještě než vyléčim to svoje? (Co?)
Než vyléčim to svoje (ya), než vyléčim to svoje (Okey)
Praha ruce nahoru

Slzy v očích, v hlavě kolotoč
Ptá se co, jak, kdy a proč
Zlomený srdce, já nepřál si to
Ani neplánoval jsem to
Věř mi, že já zkoušel jsem to
Ale zlomenej jsem hluboko uvnitř, 13. komnata - zamknuto

Hej, malá biš, líbíš se mi moc, ale nepustim tě blíž
Chtěla by jsi otevřít, ale nemáš klíč
Chtěla by jsi otevřít, ale nemáš klíč
Hej, malá biš, jsi tak hrozně hot, ale nerozpustíš
Zamrzlý mý srdce jako Mr. Freeze
Zamrzlý mý srdce jako Mr. Freeze

13. Room (live)

Tears in my eyes, my head's spinning
Asking what, how, when, and why
Broken heart, I didn't wish for it
I didn't plan for it either
Believe me, I tried
But I'm broken deep inside, Room 13 - locked

Hey, little girl, I like you a lot, but I won't let you get close
You want to open up, but you don't have the key
You want to open up, but you don't have the key
Hey, little girl, you're so freaking hot, but you won't melt
My heart's frozen like Mr. Freeze
My heart's frozen like Mr. Freeze

Tears in my eyes, my head's spinning
Asking what, how, when, and why
Broken heart, I didn't wish for it
I didn't plan for it either
Believe me, I tried
But I'm broken deep inside, Room 13 - locked

Hey, little girl, I like you a lot, but I won't let you get close
You want to open up, but you don't have the key
You want to open up, but you don't have the key
Hey, little girl, you're so freaking hot, but you won't melt
My heart's frozen like Mr. Freeze
My heart's frozen like Mr. Freeze

Under the influence, sending messages - delivered, read
I don't know what to write back
I know a few words would be enough, a few, few, few, few sentences
But I can't lie, no, no
I'm honest and it hurts her
Maybe one day she'll get it, she'll understand
And if not, then I'll stay alone, I have no problem with that
Because living life without women is zen, zen
Million+ is a brotherhood, Million gang gang
And I'll buy pussy if that doesn't work, it doesn't work
Out of sight, out of mind, and it's not always so easy
I understand that you don't want to see me
But if you wanted to, I'd be down for it
Don't expect anything more from me than sex
If you want, you can stay until morning
Nothing has changed since last time, it's been over between us for a long time

I said goodbye a long time ago, I said bye-bye a long time ago
I know the truth hurts, you've heard it a few times - ouch
I said goodbye a long time ago, I said bye-bye a long time ago
How many broken hearts until I heal my own? (What?)
Until I heal my own (ya), until I heal my own (Okay)
Prague, put your hands up

Tears in my eyes, my head's spinning
Asking what, how, when, and why
Broken heart, I didn't wish for it
I didn't plan for it either
Believe me, I tried
But I'm broken deep inside, Room 13 - locked

Hey, little girl, I like you a lot, but I won't let you get close
You want to open up, but you don't have the key
You want to open up, but you don't have the key
Hey, little girl, you're so freaking hot, but you won't melt
My heart's frozen like Mr. Freeze
My heart's frozen like Mr. Freeze