Paroles et traduction Nik Tendo - No Phone (live)

No Phone (live)

Řikám no phone, (no phone)
Vypni telefon, když jdeš na mou show
Na tenhle večer nezapomenem, nepotřebujeme fotky ani videa
Stačí když procejtíš vibe, nekoukáš na svět skrz displej
Mobil je vyplej nebo režim airplane
Uvolni se a pusť ze sebe to, co si dlouho dusil a nebo-
Místo telefonu vem do ruky drink a nebo čistou vodu, ah
Do toho vedle sebe strč a nеbo chytni ho za ramena
Hudba nás spojuje, milujem to a zařvi onе love
Mezi náma neni rozdíl, já jsem ty a ty seš já
Já jsem hlas a vy jste ozvěna, hudba je scéna, noc patří nám
Klub je kostel a nebo chrám
M+ je náboženství, pozor na nás dáva Satan
Six, six, six otočenej krucifix
Mám moc energie, proto každá moje show je lit
Když vylezu na stage, je to nepopsatelnej pocit

Řikám no phone, (no phone)
Vypni telefon když jdeš na mou show
Na tenhle večer nezapomenem, nepotřebujem fotky ani videa
Stačí když procejtíš ten vibe, nekoukáš na svět skrz displej
Mobil je vyplej nebo režim airplane
Nebo režim airplane

Pojďme to rozmrdat, se urvat, vystřelit se z bot
Ať teče proudem chlast, ať teče pot
Horká krev, basa duní, spadne strop
My jsme ty děti z 90s, děti ze stanice ZOO
Zrovna jsem high, ale umim se bavit i bez drog
Dávej si bacha, co ti prodává tvůj plug
"Někdy je míň víc" - klišé, ale sedí to
Teď řekni, jak se bavíš, když nemáš svůj phone
Milion+

Řek bych že se Praha baví dobře
Hah, umí to Praha ještě víc?
Jo? Okay

Без телефона (live)

Говорю тебе, без телефона, (без телефона)
Выключи телефон, когда идешь на мое шоу
Этот вечер мы не забудем, не нужны нам фотки и видео
Достаточно, если прочувствуешь вайб, не смотришь на мир сквозь дисплей
Телефон выключен или в режиме полета
Расслабься и выпусти из себя то, что так долго душила, или
Вместо телефона возьми в руки бокал или просто воду, ага
Прижмись ко мне поближе или обними меня за плечи
Музыка нас объединяет, мы любим это и кричим one love
Между нами нет разницы, я — это ты, а ты — это я
Я — это голос, а вы — эхо, музыка — это сцена, эта ночь принадлежит нам
Клуб — это церковь или храм
M+ — это религия, за нами наблюдает сам Сатана
Шесть, шесть, шесть — перевернутый крест
У меня столько энергии, поэтому каждое мое шоу — это огонь
Когда я выхожу на сцену, это неописуемое чувство

Говорю тебе, без телефона, (без телефона)
Выключи телефон, когда идешь на мое шоу
Этот вечер мы не забудем, не нужны нам фотки и видео
Достаточно, если прочувствуешь этот вайб, не смотришь на мир сквозь дисплей
Телефон выключен или в режиме полета
Или в режиме полета

Давай разорвем танцпол, оторвемся, выпрыгнем из кроссовок
Пусть льется рекой выпивка, пусть течет пот
Горячая кровь, бас качает, рухнет потолок
Мы те самые дети из 90-х, дети со станции «Зоопарк»
Сейчас я под кайфом, но умею веселиться и без наркотиков
Будь осторожна, что тебе толкает твой дилер
«Иногда меньше значит больше» — клише, но это так
А теперь скажи, как тебе тусить, когда у тебя нет телефона?
Миллион+

Я бы сказал, что Прага отрывается на славу
Ха, Прага может еще круче?
Да? Окей