Hvězdy - Calin , Nik Tendo traduction en allemand

Hvězdy

Když usínám vidím hvězdy padat
Nepřeju si nic, nechci se zklamat
Alkohol v sobě mě do noci tahá,
A ona v posteli nahá kouří cígo po

Říká, že má pocit, že mě dávno už zná
Říká, že má pocit, že mě dávno už zná
Říká, že má pocit, že mě dávno už zná
Že mě zná, ej

Ale mě neznaj, ony jak molly do klukům do postele padaj, padaj, padaj
Z nebe nejsou hvězdy, ne
Nablejskat se uměj jasný, yeah
Zkoušej nás zklamat, dej bacha man
Zkoušej nás zklamat, dej bacha man
Všechny lžou
Všechny lžou
Nenech si vymluvit, soudnost svou, dnost svou, dnost svou
Volaj mi, chodí za mnou,
A že se mnou, se cejtěj prej bejt jen sami sebou

Ráno se vrací zpátky k tobě domů a nasaděj parohy
Ráno se vrací zpátky k tobě domů a nasaděj parohy

Když usínám vidím hvězdy padat
Nepřeju si nic, nechci se zklamat

Když usínám vidím hvězdy padat
Nepřeju si nic, nechci se zklamat
Alkohol v sobě mě do noci tahá,
A ona v posteli nahá kouří cígo po

Říká, že má pocit, že mě dávno už zná
Říká, že má pocit, že mě dávno už zná
Říká, že má pocit, že mě dávno už zná
Že mě zná, ej
Tvrdíš, že ti vcházím do tvých snů
Promiň, nezbylo mi srdce pro tebe, dávám ho crew
Proč bych si tě měl vybrat z těch tisíce kund
To že miluješ mě, já spíš jen tři miliony views

Říkávala mi máma "Dávej na holky bacha!"
Proto jsem si zakázal jak malej pro ty kurvy plakat
Proto veřejně básním, usmívám, podpisy dávám
Přitom si doma na mojí zdi píšu příběhy jak Mácha

A pocit mám, že mi hvězdy vzaly víc, než mi mohly dát
Vracím se dom nad ránem, srdce letí do všech stran
Radši si vezmu svoje, než aby mi kurvy měly brát
Omluv Bože všechen brek, co jsem způsobil já...

Když usínám vidím hvězdy, hvězdy, hvězdy
Když usínám vidím hvězdy padat
Když usínám vidím hvězdy, hvězdy, hvězdy
Když usínám vidím hvězdy padat

Když usínám vidím hvězdy padat,
Nepřeju si nic, nechci se zklamat

Sterne

Wenn ich einschlafe, sehe ich Sterne fallen
Ich wünsche mir nichts, will nicht enttäuscht werden
Der Alkohol in mir zieht mich in die Nacht,
Und sie im Bett nackt raucht eine Kippe danach

Sie sagt, sie hat das Gefühl, mich schon lange zu kennen
Sie sagt, sie hat das Gefühl, mich schon lange zu kennen
Sie sagt, sie hat das Gefühl, mich schon lange zu kennen
Dass sie mich kennt, ey

Aber mich kennen sie nicht, sie fallen wie Molly den Jungs ins Bett, fallen, fallen, fallen
Vom Himmel sind keine Sterne, nein
Glänzen können sie sich klar, yeah
Versuch uns zu enttäuschen, pass auf, Mann
Versuch uns zu enttäuschen, pass auf, Mann
Alle lügen
Alle lügen
Lass dir dein Urteilsvermögen nicht ausreden, dein, dein, dein
Sie rufen mich an, kommen zu mir,
Und dass sie mit mir, sich angeblich nur wie sie selbst fühlen

Morgens kehren sie zu dir nach Hause zurück und setzen dir Hörner auf
Morgens kehren sie zu dir nach Hause zurück und setzen dir Hörner auf

Wenn ich einschlafe, sehe ich Sterne fallen
Ich wünsche mir nichts, will nicht enttäuscht werden

Wenn ich einschlafe, sehe ich Sterne fallen
Ich wünsche mir nichts, will nicht enttäuscht werden
Der Alkohol in mir zieht mich in die Nacht,
Und sie im Bett nackt raucht eine Kippe danach

Sie sagt, sie hat das Gefühl, mich schon lange zu kennen
Sie sagt, sie hat das Gefühl, mich schon lange zu kennen
Sie sagt, sie hat das Gefühl, mich schon lange zu kennen
Dass sie mich kennt, ey
Du behauptest, ich komme in deine Träume
Sorry, mir ist kein Herz für dich geblieben, ich gebe es der Crew
Warum sollte ich dich aus tausenden Fotzen wählen
Dass du mich liebst, ich eher nur drei Millionen Views

Meine Mama sagte mir immer "Pass auf die Mädchen auf!"
Deshalb habe ich mir als Kleiner verboten, für diese Huren zu weinen
Deshalb dichte ich öffentlich, lächle, gebe Autogramme
Währenddessen schreibe ich zu Hause an meiner Wand Geschichten wie Mácha

Und ich habe das Gefühl, die Sterne haben mir mehr genommen, als sie geben konnten
Ich komme frühmorgens heim, das Herz fliegt in alle Richtungen
Lieber nehme ich mir meins, bevor Huren es mir nehmen sollen
Vergib, Gott, all das Weinen, das ich verursacht habe...

Wenn ich einschlafe, sehe ich Sterne, Sterne, Sterne
Wenn ich einschlafe, sehe ich Sterne fallen
Wenn ich einschlafe, sehe ich Sterne, Sterne, Sterne
Wenn ich einschlafe, sehe ich Sterne fallen

Wenn ich einschlafe, sehe ich Sterne fallen,
Ich wünsche mir nichts, will nicht enttäuscht werden