Paroles et traduction Nik Tendo - 13. komnata
Slzy
v
očích
Слезы
в
глазах
V
hlavě
kolotoč
В
голове
карусель
Ptá
se
co
jak
kdy
a
proč
Спрашивает
что
как
когда
и
почему
Zlomený
srdce
Разбитое
сердце
Já
nepřál
si
to
Я
не
просил
об
этом.
Ani
neplánoval
jsem
to
Я
даже
не
планировал
этого.
Věř
mi,
že
já
zkoušel
jsem
to
Поверьте
мне,
я
уже
пробовал
это
Ale
zlomej
sem
hluboko
uvnitř
Но
сломайся
здесь,
глубоко
внутри
XIII
Komnata
zamknutá
XIII
Камера
заперта
Hej
malá
biš!
Эй,
малышка
биш!
Líbíš
se
mi
moc
Ты
мне
очень
нравишься
Ale
nepustím
tě
blíž
Но
я
не
подпущу
тебя
близко
Chtěla
by
si
otevřít
ale
nemáš
klíč
Вы
хотите
открыть
его,
но
у
вас
нет
ключа.
Chtěla
by
si
otevřít
ale
nemáš
klíč
Вы
хотите
открыть
его,
но
у
вас
нет
ключа.
Hej
malá
biš
Эй,
малышка
биш
Si
tak
hrozně
hot
Ты
такая
чертовски
горячая
Ale
nerozpustíš
Но
ты
этого
не
сделаешь.
Zamrzlý
mý
srdce
jako
Mr.
Freeze
Заморозил
мое
сердце,
как
мистер
Замерзать
Zamrzlý
mý
srdce
jako
Mr.
Freeze
Заморозил
мое
сердце,
как
мистер
Замерзать
Pod
vlivem
posílá
zprávy
Под
воздействием
посылает
сообщения
Doručeno
přečteno
Доставленный
прочитанный
Nevim
co
napsat
zpět
Я
не
знаю,
что
написать
в
ответ
Vim
že
stačilo
by
pár
slov
Я
знаю,
что
нескольких
слов
будет
достаточно
Pár
pár
pár
vět
Пара
пара
пара
предложений
Ale
neumim
lhát
ne,
ne
Но
я
не
могу
лгать,
нет,
нет
Jsem
upřímnej
a
ji
bolí
to
Я
честен,
и
это
причиняет
ей
боль
Snad
jednou
dostane
rozum
(co,
co?)
Возможно,
когда-нибудь
он
одумается
(что,
что?)
A
když
ne,
tak
zůstanu
sám
А
если
нет,
то
я
останусь
один
Nemám
s
tim
problém
У
меня
с
этим
нет
проблем.
Protože
žít
život
bez
žen
(co,
co?)
Потому
что
прожить
жизнь
без
женщин
(что,
что?)
Je
zen,
zen
Это
дзен,
дзен
Milion
Plus
je
bratrstvo,
Milion
gang
gang
Миллион
Плюс
- это
братство,
миллионная
банда,
банда
A
pussy
si
koupim,
když
jinak
to
nepůjde
И
киску
я
куплю,
если
иначе
она
не
пойдет
(Jinak
to
nejde...)
(Другого
пути
нет...)
Sejde
z
očí
sejde
z
mysli
С
глаз
долой
из
сердца
вон
Není
to
vždycky
tak
easy
Это
не
всегда
так
просто
Že
už
mě
nechceš
vidět
chápu
Ты
больше
не
хочешь
меня
видеть.
Ale
kdyby
si
chtěla
tak
klidně
to
dám
Но
если
ты
хочешь,
я
отдам
его
тебе.
Nečekej
odemně
nic
víc
než
sex
Не
жди
от
меня
ничего
большего,
кроме
секса.
Když
budeš
chtít
můžeš
zůstat
do
rána
Если
хочешь,
можешь
остаться
до
утра.
Nezměnilo
se
nic
odposledně
Ничего
не
изменилось
с
прошлого
раза
Dávno
je
konec
mezi
náma
Между
нами
все
давно
кончено
Dávno
řekl
sem
ti
sbohem
Я
попрощался
с
тобой
давным-давно
Dávno
řekl
sem
ti
čau
Давным-давно
я
сказал
тебе
привет
Vim
že
pravda
bolí
Я
знаю,
что
правда
причиняет
боль
Vyslechl
si
ji
několikrát
- au
Он
слушал
ее
несколько
раз
- ой
Dávno
řekl
sem
ti
sbohem
Я
попрощался
с
тобой
давным-давно
Dávno
řekl
sem
ti
čau
Давным-давно
я
сказал
тебе
привет
Kolik
zlomenejch
srdcí
ještě
Сколько
еще
разбитых
сердец
Než
vyléčim
to
svoje?
Прежде
чем
я
вылечу
свою?
Než
vyléčim
to
svoje...
než
vyléčim
to
svoje.
Пока
я
не
вылечу
свою...
пока
я
не
вылечу
свою.
Slzy
v
očích
Слезы
в
глазах
V
hlavě
kolotoč
В
голове
карусель
Ptá
se
co
jak
kdy
a
proč
Спрашивает
что
как
когда
и
почему
Zlomený
srdce
Разбитое
сердце
Já
nepřál
si
to
Я
не
просил
об
этом.
Ani
neplánoval
jsem
to
Я
даже
не
планировал
этого.
Věř
mi,
že
já
zkoušel
jsem
to
Поверьте
мне,
я
уже
пробовал
это
Ale
zlomej
sem
hluboko
uvnitř
Но
сломайся
здесь,
глубоко
внутри
XIII
Komnata
zamknutá
XIII
Камера
заперта
Hej
malá
biš!
Эй,
малышка
биш!
Líbíš
se
mi
moc
Ты
мне
очень
нравишься
Ale
nepustím
tě
blíž
Но
я
не
подпущу
тебя
близко
Chtěla
by
otevřít
ale
nemáš
klíč
Она
хотела
бы
открыть
ее,
но
у
тебя
нет
ключа.
Chtěla
by
otevřít
ale
nemáš
klíč
Она
хотела
бы
открыть
ее,
но
у
тебя
нет
ключа.
Hej
malá
biš
Эй,
малышка
биш
Si
tak
hrozně
hot
Ты
такая
чертовски
горячая
Ale
nerozpustíš
Но
ты
этого
не
сделаешь.
Zamrzlý
mý
srdce
jako
Mr.
Freeze
Заморозил
мое
сердце,
как
мистер
Замерзать
Zamrzlý
mý
srdce
jako
Mr.
Freeze
Заморозил
мое
сердце,
как
мистер
Замерзать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Decky, Nik Tendo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.