Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Když Prší Tak Leje
Wenn es regnet, dann gießt es
                         
                        
                        
                            
                                        Když 
                                        prší 
                                        tak 
                                        leje 
                                        (leje), 
                            
                                        Wenn 
                                        es 
                                        regnet, 
                                        dann 
                                        gießt 
                                        es 
                                        (gießt 
                                        es), 
                            
                         
                        
                            
                                        Když 
                                        prší 
                                        tak 
                                        leje 
                                        (leje) 
                            
                                        Wenn 
                                        es 
                                        regnet, 
                                        dann 
                                        gießt 
                                        es 
                                        (gießt 
                                        es) 
                            
                         
                        
                            
                                        Když 
                                        prší 
                                        tak 
                                        leje 
                                        (leje), 
                            
                                        Wenn 
                                        es 
                                        regnet, 
                                        dann 
                                        gießt 
                                        es 
                                        (gießt 
                                        es), 
                            
                         
                        
                            
                                        Když 
                                        prší 
                                        tak 
                                        leje 
                                        jéé 
                            
                                        Wenn 
                                        es 
                                        regnet, 
                                        dann 
                                        gießt 
                                        es, 
                                        yeahh 
                            
                         
                        
                            
                                        Když 
                                        prší 
                                        tak 
                                        leje, 
                                        (leje) 
                            
                                        Wenn 
                                        es 
                                        regnet, 
                                        dann 
                                        gießt 
                                        es, 
                                        (gießt 
                                        es) 
                            
                         
                        
                            
                                        Když 
                                        prší 
                                        tak 
                                        leje 
                                        (leje) 
                            
                                        Wenn 
                                        es 
                                        regnet, 
                                        dann 
                                        gießt 
                                        es 
                                        (gießt 
                                        es) 
                            
                         
                        
                            
                                        Když 
                                        prší 
                                        tak 
                                        leje, 
                                        (leje) 
                            
                                        Wenn 
                                        es 
                                        regnet, 
                                        dann 
                                        gießt 
                                        es, 
                                        (gießt 
                                        es) 
                            
                         
                        
                            
                                        Když 
                                        prší 
                                        tak 
                                        leje 
                                        jéé 
                            
                                        Wenn 
                                        es 
                                        regnet, 
                                        dann 
                                        gießt 
                                        es, 
                                        yeahh 
                            
                         
                        
                            
                                        Všechno 
                                        se 
                                        dneska 
                                        sere, 
                                        vstal 
                                        jsem 
                                        napřed 
                                        prdelí 
                                            z 
                                        postele, 
                            
                                        Alles 
                                        geht 
                                        heute 
                                        schief, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        zuerst 
                                        mit 
                                        dem 
                                        Arsch 
                                        aus 
                                        dem 
                                        Bett 
                                        aufgestanden, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Vykročil 
                                        jsem 
                                        levou 
                                        nohou 
                                            z 
                                        bytu 
                                        venku 
                                        zase 
                                        leje, 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        mit 
                                        dem 
                                        linken 
                                        Fuß 
                                        aus 
                                        der 
                                        Wohnung 
                                        getreten, 
                                        draußen 
                                        gießt 
                                        es 
                                        wieder, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ale 
                                        za 
                                        hodinu 
                                        všechno 
                                        bude 
                                        dobrý 
                                        uvědomím 
                                        si, 
                            
                                        Aber 
                                        in 
                                        einer 
                                        Stunde 
                                        wird 
                                        alles 
                                        gut 
                                        sein, 
                                        ich 
                                        werde 
                                        mir 
                                        bewusst, 
                            
                         
                        
                            
                                        že 
                                        malicherný 
                                        slovní 
                                        problémy 
                                        mám 
                                        štěstí 
                                        že 
                            
                                        dass 
                                        ich 
                                        kleinliche 
                                        Wortprobleme 
                                        habe, 
                                        Glück 
                                        habe, 
                                        dass 
                            
                         
                        
                            
                                        Můžu 
                                        svobodně 
                                        chodit 
                                        po 
                                        světě 
                                        zasvětím 
                                        všechno 
                                        barevně 
                            
                                        Ich 
                                        frei 
                                        durch 
                                        die 
                                        Welt 
                                        gehen 
                                        kann, 
                                        ich 
                                        sehe 
                                        alles 
                                        bunt 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        modře 
                                        ani 
                                        růžově 
                                        vidím 
                                        to 
                                        kapku 
                                        zkresleně, 
                            
                                        Nicht 
                                        blau 
                                        oder 
                                        rosa, 
                                        ich 
                                        sehe 
                                        es 
                                        ein 
                                        bisschen 
                                        verzerrt, 
                            
                         
                        
                            
                                        Když 
                                        neprší 
                                        tak 
                                        mi 
                                        lékem 
                                        zamračení 
                                        jsou 
                                        mi 
                                        se 
                                        smějem 
                            
                                        Wenn 
                                        es 
                                        nicht 
                                        regnet, 
                                        ist 
                                        schlechte 
                                        Laune 
                                        meine 
                                        Medizin, 
                                        wir 
                                        lachen 
                            
                         
                        
                            
                                            Z 
                                        plna 
                                        hrdla 
                                        mi 
                                        máme 
                                        plný 
                                        kapsi 
                                        máme 
                                        plnou 
                                        hubu, 
                                        ale 
                                        není 
                                        nic 
                                        zadarmo 
                            
                                        Aus 
                                        vollem 
                                        Halse, 
                                        wir 
                                        haben 
                                        volle 
                                        Taschen, 
                                        wir 
                                        haben 
                                        eine 
                                        volle 
                                        Klappe, 
                                        aber 
                                        nichts 
                                        ist 
                                        umsonst 
                            
                         
                        
                            
                                            Z 
                                        deštěm 
                                        to 
                                            z 
                                        nebe 
                                        nespadlo 
                            
                                        Mit 
                                        dem 
                                        Regen 
                                        fiel 
                                        es 
                                        nicht 
                                        vom 
                                        Himmel 
                            
                         
                        
                            
                                        Voda 
                                        není 
                                        nad 
                                        zlato 
                                            a 
                                        zlato 
                                        není 
                                        nad 
                                        sůl 
                            
                                        Wasser 
                                        ist 
                                        nicht 
                                        über 
                                        Gold 
                                        und 
                                        Gold 
                                        ist 
                                        nicht 
                                        über 
                                        Salz 
                            
                         
                        
                            
                                        Věřím 
                                        jen 
                                        svým 
                                        bratrům 
                                        všechny 
                                        karty 
                                        na 
                                        stůl 
                                        víš 
                                        co 
                                        je 
                                        to 
                                        včelí 
                                        úl? 
                            
                                        Ich 
                                        glaube 
                                        nur 
                                        meinen 
                                        Brüdern, 
                                        alle 
                                        Karten 
                                        auf 
                                        den 
                                        Tisch, 
                                        weißt 
                                        du, 
                                        was 
                                        ein 
                                        Bienenstock 
                                        ist? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Když 
                                        prší 
                                        tak 
                                        leje 
                                        (leje, 
                                        leje)), 
                            
                                        (Wenn 
                                        es 
                                        regnet, 
                                        dann 
                                        gießt 
                                        es 
                                        (gießt 
                                        es, 
                                        gießt 
                                        es)), 
                            
                         
                        
                            
                                        Když 
                                        prší 
                                        tak 
                                        leje 
                                        (leje)) 
                            
                                        Wenn 
                                        es 
                                        regnet, 
                                        dann 
                                        gießt 
                                        es 
                                        (gießt 
                                        es)) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Když 
                                        prší 
                                        tak 
                                        leje 
                                        (leje, 
                                        leje), 
                            
                                        (Wenn 
                                        es 
                                        regnet, 
                                        dann 
                                        gießt 
                                        es 
                                        (gießt 
                                        es, 
                                        gießt 
                                        es), 
                            
                         
                        
                            
                                        (Když 
                                        prší 
                                        tak 
                                        leje 
                                        (leje) 
                            
                                        (Wenn 
                                        es 
                                        regnet, 
                                        dann 
                                        gießt 
                                        es 
                                        (gießt 
                                        es) 
                            
                         
                        
                            
                                        Když 
                                        prší 
                                        tak 
                                        leje 
                                        (jéé) 
                            
                                        Wenn 
                                        es 
                                        regnet, 
                                        dann 
                                        gießt 
                                        es 
                                        (yeahh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Když 
                                        prší 
                                        tak 
                                        leje 
                                        (leje), 
                            
                                        Wenn 
                                        es 
                                        regnet, 
                                        dann 
                                        gießt 
                                        es 
                                        (gießt 
                                        es), 
                            
                         
                        
                            
                                        Když 
                                        prší 
                                        tak 
                                        leje(leje) 
                            
                                        Wenn 
                                        es 
                                        regnet, 
                                        dann 
                                        gießt 
                                        es(gießt 
                                        es) 
                            
                         
                        
                            
                                        Když 
                                        prší 
                                        tak 
                                        leje, 
                                        (leje) 
                            
                                        Wenn 
                                        es 
                                        regnet, 
                                        dann 
                                        gießt 
                                        es, 
                                        (gießt 
                                        es) 
                            
                         
                        
                            
                                        Když 
                                        prší 
                                        tak 
                                        leje 
                                        ja 
                            
                                        Wenn 
                                        es 
                                        regnet, 
                                        dann 
                                        gießt 
                                        es 
                                        ja 
                            
                         
                        
                            
                                        Když 
                                        prší 
                                        tak 
                                        leje, 
                                        (leje) 
                            
                                        Wenn 
                                        es 
                                        regnet, 
                                        dann 
                                        gießt 
                                        es, 
                                        (gießt 
                                        es) 
                            
                         
                        
                            
                                        Když 
                                        prší 
                                        tak 
                                        leje 
                                        (leje) 
                            
                                        Wenn 
                                        es 
                                        regnet, 
                                        dann 
                                        gießt 
                                        es 
                                        (gießt 
                                        es) 
                            
                         
                        
                            
                                        Když 
                                        prší 
                                        tak 
                                        leje, 
                                        (leje) 
                            
                                        Wenn 
                                        es 
                                        regnet, 
                                        dann 
                                        gießt 
                                        es, 
                                        (gießt 
                                        es) 
                            
                         
                        
                            
                                        Když 
                                        prší 
                                        tak 
                                        leje 
                                        jéé 
                            
                                        Wenn 
                                        es 
                                        regnet, 
                                        dann 
                                        gießt 
                                        es 
                                        yeahh 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                    
                            
                            
                            
                            
                    
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Dominik Citta, Radek Chrastecky
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.