Paroles et traduction Nik Tendo - Na Chvíli

Na Chvíli

Ohh, Niko, ha,
Tendo Jen na chvíli snít, jenom chvíli s ní
Padali jsem spolu do tmy
Jen na chvíli snít, jenom chvíli s ní
Bylo nám spolu krásně
Jen na chvíli snít, jenom chvíli s ní
Padali jsem spolu do tmy
Jen na chvíli snít, jenom chvíli s ní
Bylo nám spolu krásně V klidu usínám, na chvíli umírám
Držím tvou ruku, i když dávno si pryč
Ty a já teď a tady v očích plameny mám
Venku už svítá
Pohled na mě miluje, mě tak i líbá
Prej že ma lubí, ležíme vedle sebe
Hladím ji ve vlasech
Láska a hněv jsou sourozenci vášně
Ona to bere vážně
Ráno vzkazy dlouhý noci
Je, je
Láska tě spoutá, láska je nebezpečná věc.
Je, je
Láska tě spoutá, láska je nebezpečná věc.
Oooh, ou.
Ouuuu, ou.
V klidu usínám, na chvíli umírám.
Držím tvou ruku, i když dávno si pryč.
I když dávno si pryč.
I když dávno si pryč Jen na chvíli snít, jenom chvíli s ní.
Padali jsem spolu do tmy.
Jen na chvíli snít, jenom chvíli s ní
Bylo nám spolu krásně.
Jen na chvíli snít, jenom chvíli s ní
Padali jsem spolu do tmy.
Jen na chvíli snít, jenom chvíli s ní
Bylo nám spolu krásně.

На мгновение

Ох, Нико, ха,
Тэндо Только на мгновение помечтать, лишь на миг с тобой
Падали мы вместе во тьму
Только на мгновение помечтать, лишь на миг с тобой
Было нам вместе хорошо
Только на мгновение помечтать, лишь на миг с тобой
Падали мы вместе во тьму
Только на мгновение помечтать, лишь на миг с тобой
Было нам вместе хорошо Спокойно засыпаю, на мгновение умираю
Держу твою руку, хоть ты давно уже ушла
Ты и я, здесь и сейчас, в глазах моих пламя
На улице уже светает
Твой взгляд меня любит, так же и целует
Говоришь, что любишь, лежим рядом друг с другом
Глажу тебя по волосам
Любовь и гнев — родные братья страсти
Ты воспринимаешь это всерьез
Утренние сообщения после долгих ночей
Да, да
Любовь свяжет тебя, любовь — опасная штука
Да, да
Любовь свяжет тебя, любовь — опасная штука
Ооо, у.
Уууу, у.
Спокойно засыпаю, на мгновение умираю
Держу твою руку, хоть ты давно уже ушла
Хоть ты давно уже ушла
Хоть ты давно уже ушла Только на мгновение помечтать, лишь на миг с тобой
Падали мы вместе во тьму
Только на мгновение помечтать, лишь на миг с тобой
Было нам вместе хорошо
Только на мгновение помечтать, лишь на миг с тобой
Падали мы вместе во тьму
Только на мгновение помечтать, лишь на миг с тобой
Было нам вместе хорошо