Paroles et traduction Nik Tendo - Už Bylo Na Čase

Už Bylo Na Čase

Už bylo na čase, aby se prachy začly, začly sypat
Už je na čase, aby pochopili, že pozdě bylo včera
Už bylo na čase, aby se prachy začly, začly sypat
Už je na čase, aby pochopili, že pozdě bylo včera

Nestačili si všimnout, miluje nás celý město (město)
Tisíce lidí na show, mluví o nás celý Česko (Česko)
Snažíš se vypnout nás, ale od vedle to zase začne hrát
Tak na Facebook napíšeš komentář
Pokrytec, teď dostaneš hate od našich lidí, co pochopili,
že jsme ty mladý zmrdi,
Co to dělaj proto, aby tady nesmrdělo pop hovno
Co pokřivujou média, našli jsme cestu jak je vojebat
A nepotřebujem jejich zájem, jsme selfmade a vládnem
Hudba platí účty a nájem, nemusim ráno vstávat do práce
Stejně nonstop makám jako blázen,
Abych si vydělal tolik, abych mohl odletět do píči vocaď
Ale stejně to tady mam rád, Pardubice - moje město
Praha, Brno, Ostrava, kamkoliv kam přijedem se cejtim jako doma
Já cítím potřebu bojovat proti čecháčkovskému pokrytectví

Už bylo na čase, aby se prachy začly, začly sypat
Už je na čase, aby pochopili, že pozdě bylo včera
Už bylo na čase, aby se prachy začly, začly sypat
Už je na čase, aby pochopili, že pozdě bylo včera

To je extrakt čecháčkovského pokrytectví, to mě na tom sere

It Was About Time

It was about time the money started, started pouring in
It is about time they understood that yesterday was too late
It was about time the money started, started pouring in
It is about time they understood that yesterday was too late

They failed to notice, the whole city loves us (city)
Thousands of people at the show, the whole Czech Republic talking about us (Czech Republic)
You're trying to shut us down, but it starts playing from next door again
So you write a comment on facebook
Hypocrite, now you will get hate from our people who understood,
that we are those young bastards,
Who do it so this place won't smell of pop shit
Who twist the media, we found a way to fuck them
And we do not need their interest, we are self-made and we rule
Music pays my bills and rent, I don't have to get up for work in the morning
Anyway, I work all the time like crazy,
To earn so much, so I can fuck off away from here
But I still love it here, Pardubice - my city
Prague, Brno, Ostrava, no matter where we come to, we feel at home
I feel the need to fight against the Czech hypocrisy

It was about time the money started, started pouring in
It is about time they understood that yesterday was too late
It was about time the money started, started pouring in
It is about time they understood that yesterday was too late

This is the extract of the Czech hypocrisy, this is what pisses me off