Paroles et traduction Nik Turner - God Rock (Live)

God Rock (Live)

The stars which never rest have led me on my way
Say, it's getting light outside; wow, it must be day
Am I still on Venus? Though this does feel Atlantisy
Have I been asleep? Is this just a fantasy?
One thing I know and I will swear against all odds
My being is composed of the atoms of the gods

I've come forth by day
My name, my name decayeth not
I've come forth by day
I am that I am that I am that I am
I've come forth by day
Feel the swelling sails, see the cross of life
I've come forth by day
First ray of sunlight warm upon my face
I've come forth by day
Made my exit into light
I've come forth by day
Made my exit into day

Рок Богов (концертная запись)

Звезды, что никогда не спят, вели меня по моему пути,
Говорю тебе, на улице светлеет; ого, должно быть, уже день.
Я все еще на Венере? Хотя здесь похоже на Атлантиду.
Неужели я спал? Или это просто фантазия?
Одно я знаю и буду клясться вопреки всему,
Мое существо состоит из атомов богов.

Я вышел днем,
Мое имя, мое имя не подвержено тлену.
Я вышел днем,
Я есть то, что я есть, то, что я есть, то, что я есть.
Я вышел днем,
Чувствуй, как надуваются паруса, смотри на крест жизни.
Я вышел днем,
Первый луч солнца согревает мое лицо.
Я вышел днем,
Совершил свой выход к свету.
Я вышел днем,
Совершил свой выход к дню.