Paroles et traduction Nika - Подари Мне Поцелуй

Подари Мне Поцелуй

этой ночью малыш ты подари поцелуй я так хочу ощутить сладость твоих губ
хочу твоей ласки, хочу твоей любви хочу чтоб ты знала северем мен сени (2)
ты знаешь как я люблю
как любит солнце небо
нас с тобой накроет этим теплым снегом
накроет нашей любовью и нашими словами
ты только будь со мной соедени все сердцами
отдам тебе все свое сердце и душу
про всех своих бывших забуду
ради тебя все брошу
ты знаешь я не романтик а кароченски поэт
все эти строки твои ведь без тебя меня нет
давай забудем про все не надо больше сор
зачем ругаемся с тобой вместе все равно
давай исправим ошибки начнем все сначала
и пусть как это глупо даже не смущало
и мы пойдем вес путь с тобою до конца

Donne-moi un baiser

Ce soir mon chéri, donne-moi un baiser, j'ai tellement envie de sentir la douceur de tes lèvres
Je veux ta tendresse, je veux ton amour, je veux que tu saches que je t'aime plus que tout (2)
Tu sais comment je t'aime
Comme le soleil aime le ciel
Nous serons enveloppés par cette neige tiède
Enveloppés par notre amour et nos paroles
Sois juste avec moi, unis nos cœurs
Je te donnerai tout mon cœur et mon âme
J'oublierai tous mes anciens
Pour toi, je laisserai tout tomber
Tu sais que je ne suis pas romantique, mais un poète en somme
Tous ces mots sont pour toi, car sans toi, je ne suis rien
Oublions tout, plus besoin de disputes
Pourquoi nous disputons-nous, nous sommes ensemble de toute façon
Corrigeons nos erreurs, recommençons tout
Et même si c'est stupide, ne soyons pas gênés
Et nous marcherons ensemble jusqu'au bout