Paroles et traduction Nikell - Tú Me Dijiste

Tú Me Dijiste

Ha pasado tanto tiempo desde que me equivoqué
Pensaba en hablarte hasta que una foto yo miré
Ya estabas con alguien y ahora yo no sé que hacer
No sé si hablarte o simplemente olvidarte

Y también me hablaste, tu me dijiste
Que ese tipo solamente te ponía triste
Pero yo vine a curar toa' tu pena bebe
Te juro que no volveré a equivocarme otra vez

Y también me hablaste, también me dijiste
Que ese tipo solamente te ponía triste
Pero yo vine a curar toa' tu pena bebe
Te juro que no volveré a equivocarme otra vez

Si cuando pasó eso solamente éramos niños
Aún no le tomaba el peso a lo que era el cariño
Perdóname por haber sido tan pendejo
Te juro que hasta ahora me arrepiento de eso

Y yo sé que es muy difícil perdonarme ahora
Si yo fui el tonto que a ti te partió el cora'
Pero también creo que te lo puedo reparar
Si por todo lo que me has dicho ese longi te hace mal

Y también me hablaste, también me dijiste
Que ese tipo solamente te ponía triste
Pero yo vine a curar toa' tu pena bebe
Te juro que no volveré a equivocarme otra vez

Y también me hablaste, también me dijiste
Que ese tipo solo te ponía triste
Pero yo vine a curar toa' tu pena bebe
Te juro que no volveré a equivocarme otra vez

Ni un error cometeré
Tu sonrisa la recuerdo me provocaba fe
Te he dedicado 10 canciones pa' que vuelvas bebé
Pero canción, cada canción mía le das al "escape"
(Y no lo haré entender)

Y no no dime si me quieres, si pierdo mi tiempo contigo
Da igual mi cariño
Interfiere si tu no estai' en mi camino
Buscándote en mi mente siempre es mi camino
Mi mente ya no sirve si no estoy contigo

Me siento vacío
Buscando mi tiempo perdido
Perdido contigo
Dos segundos diciéndome que por mi sentías cariño

Y nono no era así, mi tiempo en ti lo perdí
Y no, no va a regresar, no va a regresar oh no

(Mi amor ya se perdió)
(Si tu kieres yo te escribo mil canciones de amor)
(Es que todas son pa ti bae, cada una)

You Told Me

It's been so long since I made a mistake
I thought about talking to you until I looked at a picture
You were already with someone and now I don't know what to do
I don't know if I should talk to you or just forget you

And you also talked to me, you told me
That that guy only made you sad
But I came to heal all your pain, baby
I swear I'll never make the same mistake again

And you also talked to me, you also told me
That that guy only made you sad
But I came to heal all your pain, baby
I swear I'll never make the same mistake again

If when that happened we were just children
I still didn't realize the importance of caring
Forgive me for being so stupid
I swear that until now I regret it

And I know it's very difficult to forgive me now
If I was the fool who broke your heart
But I also believe that I can fix it
If for everything you've told me that guy makes you feel bad

And you also talked to me, you also told me
That that guy only made you sad
But I came to heal all your pain, baby
I swear I'll never make the same mistake again

And you also talked to me, you also told me
That that guy only made you sad
But I came to heal all your pain, baby
I swear I'll never make the same mistake again

I won't make a mistake
Your smile I remember gave me faith
I've dedicated 10 songs to you to get you back, baby
But every song, every song of mine you press "escape"
(And you won't get it)

And no, don't tell me if you love me, if I waste my time with you
It doesn't matter my dear
It doesn't matter if you're not in my way
Searching for you in my mind is always my way
My mind is no good if I'm not with you

I feel empty
Searching for my lost time
Lost with you
Two seconds telling me that you felt love for me

And no, it wasn't like that, I lost my time in you
And no, it's not coming back, it's not coming back oh no

(My love is lost)
(If you want, I'll write you a thousand love songs)
(They're all for you bae, every one)