Nikelle - Мы едем - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nikelle - Мы едем




Мы едем
We Are Driving
Больно мне что упал?
Does it hurt me that I fell?
Выгляжу как то глупо
I look like an idiot
Вокруг соберётся толпа
A crowd will gather around
Сядет на хвост и станешь вдруг лучшим другом
Will sit on my tail and suddenly become my best friend
Ко мне листопад
Come to me, autumn leaves
На, держи стакан
Here, hold a cup
Без запив чистоган
Pure alcohol without a chaser
Я закрою глаза и выпью
I'll close my eyes and drink
Еле идущее тело
A body that barely walks
Чёрное и белое - зебра
Black and white - zebra
До счастья пару метров, а пока
A couple of meters to happiness, but for now
Работа и дом, аренда, квартирант
Work and home, rent, tenant
Мы в банке консервной
We are in a tin can
И сколько у неё цена?
And how much is it worth?
И как нам пробиться?
And how can we break through?
Автобус забит людьми из провинции.
The bus is full of people from the province.
Мы едем!
We are driving!
Мы едем...
We are driving...
А хули не пить и собрались, все почти родственники
Why not drink? We've gathered, almost all relatives
Вот сука ты умеешь любить? Да!
Bitch, can you love? Yes!
Все говорят любовь станет воздухом
Everyone says love will become air
Через три года
In three years
Там бытовуха измены так ещё чувство гордости
There will be everyday life, betrayals, and a sense of pride
Они говорят, что будет еще
They say there will be more
Просто у любви есть сроки годности
It's just that love has a shelf life
Нам бы монет?!
Can we get a coin?!
Так дело не в деньгах?
So it's not about the money?
Успех весь в тайне?
Is the whole success a secret?
Копейка в копейку
Kopeck by kopeck
Удача фонтаном,
Luck as a fountain,
Заряд батарейки
A battery charge
На процент
At a percentage
Мы не успеем набраться
We won't have time to do it
И что важнее любовь или богатство?
And what is more important - love or wealth?
Я же не деньги чтобы всем понравится
I'm not money to be liked by everyone
Тут слишком тесно просят подвинутся,
It's too crowded here, they ask to move,
Автобус забит людьми из провинции.
The bus is full of people from the province.
Мы едем!
We are driving!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.