Paroles et traduction Niki - GLIDE feat.luz

GLIDE feat.luz

壊れている記憶数えて
思い出せば 何を唱える？
おとぎの国 また描いて
深い森に迷い込んでいく･･･ あぁ
不思議な魔法かけて 汚れたドレス着せて
甘い涙流せば 全てが嘘になる
求めている記憶忘れて
騒ぎだせば黒く染まれる
子供騙し また描いて
長い夜に迷い込んでいく･･･ あぁ
言葉の魔法かけて 大人の事情抜きで
甘い涙流せば 全てが音になる
GLIDE!
全てが嘘になる
不思議な魔法かけて 汚れた夢を見せて
黒い涙流せば おとぎ話になる
不思議の国 零れて 赤い空に零れて
黒い涙流せば 全てが夢で終わる･･･

GLIDE feat.luz

Counting broken memories
If I remember, what will I sing?
I'll draw a fairy tale again
And get lost in the deep forest... Oh
You cast a strange magic spell, making me wear a dirty dress
If I shed sweet tears, everything will be a lie
I'll forget the memories I'm searching for
If I start making a fuss, I'll be tainted black
I'll draw a childish fantasy again
And get lost in the long night... Oh
You cast a magic spell with words, without adult complications
If I shed sweet tears, everything will turn into sound
GLIDE!
Everything will be a lie
You cast a strange magic spell, showing me a dirty dream
If I shed black tears, it will become a fairy tale
The land of wonders spills over, spilling into the red sky
If I shed black tears, everything will end in a dream...