Paroles et traduction Niki & The Dove - All This Youth

All This Youth

A longing is tied up
The tunnels you ran through as a kid narrows
The stone is burning from the inside and out
The whistle and the hunter
I promise to keep them from your door
They'd do anything to stop the riot
--
The night rewinds, the night is a charlatan
I wear it like a necklace now where I come from
--
And you're the rush to my heart
A restless torch I follow
The anxious lips and the first kiss
Will set us free when summer starts
And we could go, we could go far far
If we just think smart
December will kill us if all this youth makes us old

--
Come now, conquer this
I want you as much as you want me
Now break this silence
Redemption is given us now
--
The night rewinds, the night is a charlatan
I wear it like a necklace now where I come from
Oh the night is shy, the night is a blind guy
The truth isn't what it used to be at all
--
And you're the rush to my heart
A restless torch I follow
The anxious lips and the first kiss
Will set us free when summer starts
And we could go, we could go far far
If we just think smart
December will kill us if all this youth makes us old

Вся эта юность

Тоска связана
Туннели, по которым ты бегал в детстве, сужаются
Камень горит изнутри и снаружи
Свисток и охотник
Я обещаю держать их подальше от твоей двери
Они бы сделали все, чтобы остановить бунт
--
Ночь перематывается назад, ночь - шарлатанка
Теперь я ношу это как ожерелье, откуда я родом
--
А ты - порыв к моему сердцу
Неугомонный факел, за которым я следую
Тревожные губы и первый поцелуй
Освободят нас, когда начнется лето
И мы могли бы уйти, мы могли бы уйти далеко-далеко
Если бы мы только думали с умом
Декабрь убьет нас, если вся эта юность сделает нас старыми

--
Иди сюда, победи это
Я хочу тебя так же сильно, как ты хочешь меня
А теперь нарушь это молчание
Искупление дано нам сейчас
--
Ночь перематывается назад, ночь - шарлатанка
Теперь я ношу это как ожерелье, откуда я родом
О, ночь застенчива, ночь - слепец
Правда уже не та, что была раньше
--
А ты - порыв к моему сердцу
Неугомонный факел, за которым я следую
Тревожные губы и первый поцелуй
Освободят нас, когда начнется лето
И мы могли бы уйти, мы могли бы уйти далеко-далеко
Если бы мы только думали с умом
Декабрь убьет нас, если вся эта юность сделает нас старыми