Aspro Pato - Nikiforos traduction en allemand

Aspro Pato

Σου χρωστάω μια συγγνώμη
και σου δίνω συμβουλή
μην με ψάξεις, μην φωνάξεις
θα 'ναι αργά σου λέω πολύ
όσα δεν τα φέρνει ο χρόνος
τα γκρεμίζει μια στιγμή
την δικιά μας ιστορία
δεν την ζήλεψαν πολλοί

Άσπρο πάτο παρακάτω
δεν τραβάει η σχέση μας
ήρθανε τα πάνω κάτω μπλέξαμε τα πρέπει μας
άσπρο θέλω μαύρο ψάχνεις
δεν μας βγάζει πουθενά
γι αυτό πίνω στην υγειά σου μην τον
είδατε ξανά...

Σου οφείλω δυο λέξεις
και σου στέλνω δυο φιλιά
τώρα όλα θα αλλάξουν
θα 'μαι σ'άλλη αγκαλιά
όσα ο χρόνος πήρε πίσω
θα κερδίσω στην ζωή
εγώ γύρισα σελίδα
γύρισε την και εσύ

Άσπρο πάτο παρακάτω
δεν τραβάει η σχέση μας
ήρθανε τα πάνω κάτω μπλέξαμε τα πρέπει μας
άσπρο θέλω μαύρο ψάχνεις
δεν μας βγάζει πουθενά
γι αυτό πίνω στην υγειά σου μην τον
είδατε ξανά...

Άσπρο πάτο παρακάτω
δεν τραβάει η σχέση μας
ήρθανε τα πάνω κάτω μπλέξαμε τα πρέπει μας
άσπρο θέλω μαύρο ψάχνεις
δεν μας βγάζει πουθενά
γι αυτό πίνω στην υγειά σου μην τον
είδατε ξανά...

Weißer Boden

Ich schulde dir eine Entschuldigung
und gebe dir einen Rat
such mich nicht, ruf nicht
es wird zu spät sein, sage ich dir
was die Zeit nicht bringt
reißt ein Moment nieder
unsere Geschichte
haben viele nicht beneidet

Ex und Hopp, weiter geht's
unsere Beziehung läuft nicht mehr
alles steht Kopf, wir haben unsere Prinzipien durcheinandergebracht
ich will Weiß, du suchst Schwarz
das führt uns nirgendwohin
darum trinke ich auf dein Wohl, falls ihr ihn
gesehen habt, sagt ihm nichts...

Ich schulde dir zwei Worte
und schicke dir zwei Küsse
jetzt wird sich alles ändern
ich werde in einer anderen Umarmung sein
was die Zeit zurückgenommen hat
werde ich im Leben zurückgewinnen
ich habe ein neues Kapitel aufgeschlagen
schlag du auch eins auf

Ex und Hopp, weiter geht's
unsere Beziehung läuft nicht mehr
alles steht Kopf, wir haben unsere Prinzipien durcheinandergebracht
ich will Weiß, du suchst Schwarz
das führt uns nirgendwohin
darum trinke ich auf dein Wohl, falls ihr ihn
gesehen habt, sagt ihm nichts...

Ex und Hopp, weiter geht's
unsere Beziehung läuft nicht mehr
alles steht Kopf, wir haben unsere Prinzipien durcheinandergebracht
ich will Weiß, du suchst Schwarz
das führt uns nirgendwohin
darum trinke ich auf dein Wohl, falls ihr ihn
gesehen habt, sagt ihm nichts...