Paroles et traduction Nikiforos - Aspro Pato

Aspro Pato

Σου χρωστάω μια συγγνώμη
και σου δίνω συμβουλή
μην με ψάξεις, μην φωνάξεις
θα 'ναι αργά σου λέω πολύ
όσα δεν τα φέρνει ο χρόνος
τα γκρεμίζει μια στιγμή
την δικιά μας ιστορία
δεν την ζήλεψαν πολλοί

Άσπρο πάτο παρακάτω
δεν τραβάει η σχέση μας
ήρθανε τα πάνω κάτω μπλέξαμε τα πρέπει μας
άσπρο θέλω μαύρο ψάχνεις
δεν μας βγάζει πουθενά
γι αυτό πίνω στην υγειά σου μην τον
είδατε ξανά...

Σου οφείλω δυο λέξεις
και σου στέλνω δυο φιλιά
τώρα όλα θα αλλάξουν
θα 'μαι σ'άλλη αγκαλιά
όσα ο χρόνος πήρε πίσω
θα κερδίσω στην ζωή
εγώ γύρισα σελίδα
γύρισε την και εσύ

Άσπρο πάτο παρακάτω
δεν τραβάει η σχέση μας
ήρθανε τα πάνω κάτω μπλέξαμε τα πρέπει μας
άσπρο θέλω μαύρο ψάχνεις
δεν μας βγάζει πουθενά
γι αυτό πίνω στην υγειά σου μην τον
είδατε ξανά...

Άσπρο πάτο παρακάτω
δεν τραβάει η σχέση μας
ήρθανε τα πάνω κάτω μπλέξαμε τα πρέπει μας
άσπρο θέλω μαύρο ψάχνεις
δεν μας βγάζει πουθενά
γι αυτό πίνω στην υγειά σου μην τον
είδατε ξανά...

White Duck

I owe you an apology
and I give you advice
don't look for me, don't call
it will be too late, I tell you
what time does not bring
a moment destroys
our story
not many envied it

White duck below
our relationship is not working
the ups and downs came and we messed up our priorities
I want white, you are looking for black
it is not taking us anywhere
so I raise a glass to you, you will not
see him again...

I owe you two words
and I send you two kisses
now everything will change
I will be in someone else's embrace
what time took back
I will earn in life
I turned the page
turn it too

White duck below
our relationship is not working
the ups and downs came and we messed up our priorities
I want white, you are looking for black
it is not taking us anywhere
so I raise a glass to you, you will not
see him again...

White duck below
our relationship is not working
the ups and downs came and we messed up our priorities
I want white, you are looking for black
it is not taking us anywhere
so I raise a glass to you, you will not
see him again...