Nikiforos - Mia matia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nikiforos - Mia matia




Mia matia
My Eyes
Ισως να χεις φυγει απο μενα μακρυα
You may have gone far away from me
Η φωτογραφια σου δεν ειναι πουθενα
Your picture is nowhere to be seen
Εχω μεινει μονος να θυμαμαι τα παλια
I am left alone to remember the past
Αχ και τι δε θα δινα να σε εβλεπα ξανα
Oh, what I wouldn't give to see you again
Μου λειπουνε τα βραδυα σου τα ματια σου
I miss your nights, your eyes
Μου λειπουν οι στιγμες
I miss the moments
Μου λειπει η ανασα σου το χαδι σου μου λειπει το χθες
I miss your breath, your caress, I miss yesterday
Μια ματια μονο φτανει για να μ'ανεβασεις
Just one look is enough to lift me up
Πιο ψηλα, στο φωναζω δυνατα
Higher, I'm shouting it out loud
Σαγαπω μεινει διπλα μου και θα το νιωσεις
I love you, stay close to me and you will feel it
της καρδιας μου ερωτα μου τον τρελο ρυθμο
The crazy rhythm of my heart, my love
τον τρελό ρυθμό
the crazy rhythm
Δεν υπαρχουν λεξεις
There are no words
ουτε μυστηκα θελω μονο να μαι διπλα σου ξανα
Nor secrets; all I want is to be by your side again
μονος στο ονομα σου λεω στα κρυφα
Alone in your name, I say in secret
αχ και τι δε θα δινα να σε εβλεπα ξανα
Oh, what I wouldn't give to see you again
κανω ενα τηλεφωνημα ανωνυμα να σου πω πως σαγαπω
I'm making an anonymous phone call to tell you that I love you
ποιος ξερει που να βρισκεσαι που να σαι
Who knows where you might be, where you might be
που μπορω να σε βρω
Where can I find you?
Μια ματια μονο φτανει για να μ'ανεβασεις
Just one look is enough to lift me up
Πιο ψηλα, στο φωναζω δυνατα
Higher, I'm shouting it out loud
Σαγαπω μεινε διπλα μου και θα το νιωσεις
I love you, stay close to me and you will feel it
της καρδιας μου ερωτα μου τον τρελο ρυθμο
The crazy rhythm of my heart, my love
τον τρελο ρυθμο
the crazy rhythm





Writer(s): Avramopoulos Konstantinos, Bithoulkas Nikiforos, Vakondios Iosif


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.