Paroles et traduction Nikiforos - San Alitis (Mixed)

San Alitis (Mixed)

Σαν αλητης θα γυριζω και θα χανομαι
Και θα κανω οτι θελω και οτι αισθάνομαι
Αρκετά τον εαυτό μου κατηγορησα
Το μετάνιωσα αλήθεια που σε γνώρισα

.Εγώ την λέξη μοναξιά
έχω χαράξει στην καρδιά
γιατί σε πίστεψε πολύ
και από θαύμα λειτουργεί
είδα να ψάχνομαι καιρό
μηχανικά σχεδόν να ζω
μα τώρα είμαι δυνατός
και λίγο διαφορετικός

Σαν αλήτης θα γυρίζω και θα χάνομαι
και θα κάνω ότι θέλω κι ότι αισθάνομαι
αρκετά τον εαυτό μου κατηγόρησα
το μετάνιωσα αλήθεια που σε γνώρισα
Σαν αλήτης θα γυρίζω ξημερώματα
θα μπερδεύω τα ποτά και τα ονόματα
το μυαλό μου από εσένα επιβίωσε
το καλό παιδί που ήξερες τελείωσε

Μου πήγε κόντρα η ζωή
και εσύ δεν ήσουνα εκεί
κανείς δεν ξέρει τι και πως
μου απομάκρυνε το φως
ποτέ μην έρθει από δω
έχω καινούργιο εαυτό
δεν έχω δύσκολες στιγμές
έχω ευαίσθητες πληγές

Σαν αλήτης θα γυρίζω και θα χάνομαι
και θα κάνω ότι θέλω κι ότι αισθάνομαι
αρκετά τον εαυτό μου κατηγόρησα
το μετάνιωσα αλήθεια που σε γνώρισα
Σαν αλήτης θα γυρίζω ξημερώματα
θα μπερδεύω τα ποτά και τα ονόματα
το μυαλό μου απο εσένα επιβίωσε
το καλό παιδί που ήξερες τελείωσε

As a Tramp (Mixed)

Like a tramp, I'll wander and get lost
And I'll do whatever I want and whatever I feel
I've accused myself enough
I truly regret ever meeting you

.I have engraved the word loneliness
in my heart
because I believed you so much
and by miracle it works
I saw myself searching for a long time
living almost mechanically
but now I'm strong
and a little different

Like a tramp, I'll wander and get lost
and I'll do whatever I want and whatever I feel
I've accused myself enough
I truly regret ever meeting you
Like a tramp, I'll wander at dawn
I'll mix up the drinks and the names
My mind survived you
The good boy you knew is gone

Life went against me
and you weren't there
No one knows how or why
it took away my light
Never come back here
I have a new self
I don't have difficult moments
I have sensitive wounds

Like a tramp, I'll wander and get lost
and I'll do whatever I want and whatever I feel
I've accused myself enough
I truly regret ever meeting you
Like a tramp, I'll wander at dawn
I'll mix up the drinks and the names
My mind survived from you
The good boy you knew is gone