Paroles et traduction Nikiforos - San Ta Matia Sou

San Ta Matia Sou

Έχω φεγγάρια σκοτεινά
Μες στην ψυχή μου καταιγίδα
Όλα στημένα μια χαρα
Για να μου κλέβουν την ελπίδα
Έχω χαμένες αγκαλιές
Που θίγουν τον εγωισμό μου
Στην πλάτη κάτι μαχαιριές που είχαν στόχο το καλό μου
Πηγα την καρδιά κόντρα στο βοριά
Πίστεψε με για όνειρα μπήκα συχνά στην φωτιά
Πηγα την καρδιά μέσα στα βαθιά
Μέχρι να ρθεις ο κόσμος για μενα μια σκοτεινιά
Σαν τα μάτια σου να με εχεις να με σκέφτεσαι
Όταν στο κορμί μου τρέχεις να τρελαίνεσαι
Σαν τα μάτια σου δεν βρήκα μέχρι σήμερα
Όσα άγρια κι αν είχα γίναν ήμερα
Έχω παράξενες στιγμές
Κανείς δεν με καταλαβαίνει
Γιατί αμέτρητες φορές
Η αγάπη βγήκε γελασμένη
Έχω στην σκέψη μια φωνή
Που λέει αλήθεια και ότι γίνει
Δεν κάνω πίσω δηλαδή και ούτε φοβάμαι την ευθύνη
Πήγα την καρδιά κόντρα στο βοριά
Πίστεψε με για όνειρα μπήκα συχνά στην φωτιά
Πηγα την καρδιά μέσα στα βαθιά
Μέχρι να έρθεις ο κόσμος για μενα μια σκοτεινιά
Σαν τα μάτια σου να με 'χεις να με σκέφτεσαι
Όταν στο κορμί μου τρέχεις να τρελαίνεσαι
Σαν τα μάτια σου δεν βρήκα μέχρι σήμερα
Όσα άγρια κι αν είχα γίναν ήμερα
Σαν τα μάτια σου να με 'χεις να με σκέφτεσαι
Όταν στο κορμί μου τρέχεις να τρελαίνεσαι
Σαν τα μάτια σου δεν βρήκα μέχρι σήμερα
Όσα άγρια κι αν είχα γίναν ημέρα

Like Your Eyes

I have dark moons
Inside my soul it's a storm
Everything's set up fine
To steal away my hope
I have lost embraces
That hurt my pride
In my back some stabs aimed at my well-being
I took my heart against the north wind
Believe me for dreams I often went into the fire
I took my heart into the deep
Until you came the world was dark for me
Like your eyes to have you to think of me
When on my body you run to drive me wild
Like your eyes I haven't found until today
However wild they were they became tame
I have strange moments
No one understands me
Because countless times
Love came out laughing
I have a voice in my mind
That tells the truth and whatever happens
I don't back down and I don't fear the responsibility
I took my heart against the north wind
Believe me for dreams I often went into the fire
I took my heart into the deep
Until you came the world was dark for me
Like your eyes to have you to think of me
When on my body you run to drive me wild
Like your eyes I haven't found until today
However wild they were they became tame
Like your eyes to have you to think of me
When on my body you run to drive me wild
Like your eyes I haven't found until today
However wild they were they became tamed