Paroles et traduction Nikita - Kam Avordam (Kasbin Remix)

Kam Avordam (Kasbin Remix)

تو کوچه های شب قدم هامو میشمورم
تو گوشه گوشه ی اینجا با تو از خاطره پرم
لحظه هایی که نمیره از سرم
چجوری اینهمه خاطرات رو با خودم ببرم
نه دیگه حتی یادت نمیکنه آرومم
کم آوردم
دیگه کنار کشیدن همه تو قانونم
دیگه کم آوردم
بعد تو همش تو خودممو داغونم
کم آوردم،آوردممم
عااااااو
رویاهامونو ساختیو
اما زود خودتو باختیو
رفتیو موندم منه تنهااا تو غم هاا
گفتم باشه پات میمونم
اینکه میری من میدونم
اما من تا ابد پای قولام میمونم
سخته ولی من باهاش کنار میام
خاطرات شده دلگرمی این روزای سیام
ولی در عوض تو با یکی دیگه
خوشیو منم یه گوشه غرق تنهاییام
برو و خیالت راحت دیگه مهم نیست
میخوام تنها باشم
شبا در گیر فکرت و صبا با نور شمعا پا شم
همه روزای خوبمو گذاشتم تا
تو دلت جا شم
همین حالاشم
تلاشم
اینه که باهات باشم
رویاهامونو ساختیو
اما زود خودتو باختیو
رفتیو موندم منه تنهااا تو غم هاا
گفتم باشه پات میمونم
اینکه میری من میدونم
اما من تا ابد پای قولام میمونم

واسه من دیگه تموم شد و رفت
میخوام دیگه فراموشش کنم
هر چی بود دیگه مهم نیست
فقط میخوام شبمو روزش کنم
واسه اون ک سخت نیست
چون راه عشق بلد نیست
حالا دیگه تنهایی
اونقدر حالم بد نیست
رویاهامونو ساختیو
اما زود خودتو باختیو
رفتیو موندم منه تنهااا تو غم هاا
گفتم باشه پات میمونم
اینکه میری من میدونم
اما من تا ابد پای قولام میمونم

I've Fallen (Kasbin Remix)

I count my steps through the night streets
In every corner here I'm full of memories with you
Moments that won't leave my mind
How can I take all these memories with me?
No, even your memory doesn't calm me down anymore
I'm falling apart
Now everyone's pulling away from me, it's the rule
I'm falling apart
After you, I'm always destroying myself
I'm falling apart, falling apart
Aaaaaooh
You built our dreams
But you gave up too soon
You left and left me alone in sorrow
I said okay, I'll stay with you
That you're leaving, I know
But I'll always keep my promises
It's hard, but I'll cope with it
Memories have become the comfort of these dark days
But instead, you're with someone else
And I'm drowning in loneliness
Go and don't worry, it doesn't matter anymore
I want to be alone
At night, I'm consumed by thoughts of you, and in the morning I wake up with candlelight
I put in all my good days
To find a place in your heart
Even right now
My effort
Is to be with you
You built our dreams
But you gave up too soon
You left and left me alone in sorrow
I said okay, I'll stay with you
That you're leaving, I know
But I'll always keep my promises

It's over for me
I want to forget you
Whatever it was, it doesn't matter anymore
I just want to turn my nights into days
It's not hard for you
Because you don't know the way of love
Now loneliness
Isn't so bad
You built our dreams
But you gave up too soon
You left and left me alone in sorrow
I said okay, I'll stay with you
That you're leaving, I know
But I'll always keep my promises