Paroles et traduction Nikita - Rose Sefid

Rose Sefid

زندگی به کاممونه
از برف کوچه تا فضای خونه
شده عاشقونه
اون بازم به موقع رسید
با چند تا شاخه گل رز سفید
آتیشم شعله کشید
میدونه نباشه خرابه حالم
بهش علاقه دارم
وقتی هست میگذره عقربه ساعت
با اعصاب راحت
دستاشو میگیرم نگام میکنه
اسممو صدا میکنه
دلم توی دلش زندانی شده
عجب داستانی شده
(اوووووه)
رویاییه همه چیش
نمیگیره دست پیش
جنتلمنه
رویاییه همه چیش
نمیخوای از دست بدیش
فقط مال منه
(برف کوچه تا فضای خونه)
(آتیشم شعله کشید)
عجیبه واسش اون همین که میخوام همیشگی باشه
بدون پس خیلی عاشقونه اس حرفایی که تو نگاشه
الکی دل نبستم بهش خیلی چیزا شده ثابت
Yeah
وقتی از صبح تا شب
میگه من دنیاشم
باید مغرور باشم
فقط مال منه
(از برف کوچه تا فضای خونه)
(دلم توی دلش زندانی شده)
(عجب داستانی شده)
(عجب داستانی شده)
زندگی به کاممونه
از برف کوچه تا فضای خونه
شده عاشقونه
اون بازم به موقع رسید
با چند تا شاخه گل رز سفید
آتیشم شعله کشید

White Rose

Life is a blessing
From the snow in the streets to the inside of our home
It's become romantic
Once again, he arrived right on time
With some white roses
My heart was set ablaze
He knows that without him, I'm lost
I care about him
When he's around, time flies
I'm at ease
I hold his hands, he looks at me
He calls my name
My heart is captive in his
What a tale this has become
(Oooooh)
Everything about him is like a dream
He doesn't rush into things
He's a gentleman
Everything about him is like a dream
You don't want to lose him
He's all mine
(From the snow in the streets to the inside of our home)
(My heart was set ablaze)
It's funny how for him, all he wants is for this to be forever
Without saying a word, his eyes tell me how much he loves me
I didn't fall for him for no reason, he's proven himself in many ways
Yeah
When from morning till night
He tells me I'm his world
I should feel proud
He's all mine
(From the snow in the streets to the inside of our home)
(My heart is captive in his)
(What a tale this has become)
(What a tale this has become)
Life is a blessing
From the snow in the streets to the inside of our home
It's become romantic
Once again, he arrived right on time
With some white roses
My heart was set ablaze