Paroles et traduction Nikita Afonso - The Pancake Song

The Pancake Song

Feel it in the air on a day when you wake up shining
No denying you're the one for me
Feel it in your kiss and the way that I missed your smiling
Cause you ain't hiding all your love for me
All your love for me

Baby I love it
When you bring me pancakes, berries and a little whipped cream
Love it when you take me secret places you know I've never been
Love it when you show me parts of your heart you know I ain't ever seen
And I love it when your give all your love
All your love
Give all your love to me
All your love to me

Feel it in the heat and the way you hold me
So closely, on the nights we don't sleep
High on love and caffeine
Baby when you look my way
I know you know what you're doing
Somehow you're always proving
All your love to me
All your love to me

Baby I love it
When you bring me pancakes, berries and a little whipped cream
Love it when you take me secret places you know I've never been
Love it when you show me parts of your heart you know I ain't ever seen
And I love it when you give all your love
All your love
Give all your love to me
All your love to me

I know I don't have to but baby I'll ask you
Give your love to me
Don't be afraid to lose me as long as you choose me
I'll give you everything

Whether we're together or I'm living in your sweater
Cause you're away, you're always giving
All your love to me

Baby I love it
When you bring me pancakes, berries and a little whip cream
Love it when you take me secret places you know I've never been
Love it when you show me parts of your heart you know I ain't ever seen

And I love it when you give all your love
All your love
Give all your love to me
All your love to me

Give your love to me
Gotta give all, all your love to me
All your love, all your love
Love it when you all
All your love to me

Песня о блинчиках

Чувствую это в воздухе, когда просыпаюсь в лучах солнца,
Не могу отрицать, что ты та самая для меня.
Чувствую это в твоем поцелуе и в том, как скучал по твоей улыбке,
Ведь ты не скрываешь свою любовь ко мне,
Всю свою любовь ко мне.

Детка, мне так нравится,
Когда ты приносишь мне блинчики, ягоды и немного взбитых сливок.
Нравится, когда ты ведешь меня в тайные места, где я никогда не был.
Нравится, когда ты показываешь мне те части своего сердца, которых я раньше не видел.
И мне нравится, когда ты даришь мне всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Даришь всю свою любовь мне,
Всю свою любовь мне.

Чувствую это в жаре и в том, как ты меня обнимаешь,
Так крепко, в те ночи, когда мы не спим.
Пьяны от любви и кофеина.
Детка, когда ты смотришь на меня,
Я знаю, что ты знаешь, что делаешь.
Каким-то образом ты всегда доказываешь,
Всю свою любовь ко мне,
Всю свою любовь ко мне.

Детка, мне так нравится,
Когда ты приносишь мне блинчики, ягоды и немного взбитых сливок.
Нравится, когда ты ведешь меня в тайные места, где я никогда не был.
Нравится, когда ты показываешь мне те части своего сердца, которых я раньше не видел.
И мне нравится, когда ты даришь мне всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Даришь всю свою любовь мне,
Всю свою любовь мне.

Я знаю, что мне не нужно, но, детка, я все равно спрошу тебя,
Подари свою любовь мне.
Не бойся потерять меня, пока ты выбираешь меня.
Я отдам тебе все.

Будем ли мы вместе или я буду жить в твоем свитере,
Ведь даже когда ты далеко, ты всегда даришь
Мне всю свою любовь.

Детка, мне так нравится,
Когда ты приносишь мне блинчики, ягоды и немного взбитых сливок.
Нравится, когда ты ведешь меня в тайные места, где я никогда не был.
Нравится, когда ты показываешь мне те части своего сердца, которых я раньше не видел.

И мне нравится, когда ты даришь мне всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Даришь всю свою любовь мне,
Всю свою любовь мне.

Подари свою любовь мне.
Должна подарить всю, всю свою любовь мне.
Всю свою любовь, всю свою любовь.
Обожаю, когда ты всю
Свою любовь даришь мне.