Paroles et traduction Nikita - Di Doa Ibuku Namaku Disebut
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Di Doa Ibuku Namaku Disebut
In My Mother's Prayers, My Name Is Spoken
Di
waktu
ku
masih
kecil,
gembira
dan
senang
In
my
childhood,
filled
with
joy
and
glee,
Tiada
duka
kukenal,
tak
kunjung
mengerang
No
sorrows
did
I
know,
no
pain
did
I
decree.
Di
sore
hari
nan
sepi...
ibuku
bertelut
In
the
quiet
of
the
evening,
my
mother
knelt
to
pray,
Sujud
berdoa
ku
dengar
namaku
disebut
Prostrating,
I
heard
her
whisper
my
name
that
day.
Di
doa
ibuku,
namaku
disebut
In
my
mother's
prayers,
my
name
is
spoken,
Di
doa
ibuku
dengar,
ada
namaku
disebut
In
my
mother's
prayers,
I
hear
my
name
invoked.
Seringlah
kini
kukenang,
di
masa
yang
berat
Often
now
I
reminisce,
in
times
of
weight
and
strife,
Di
kala
hidup
mendesak
dan
nyaris
ku
sesat
When
life
bears
down
on
me,
and
I'm
lost
in
the
night.
Melintas
gambar
ibuku,
sewaktu
bertelut
The
image
of
my
mother,
kneeling
in
prayer,
Kembali
sayup
kudengar...
Namaku
disebut
Returns,
and
faintly,
I
hear
my
name
whispered
there.
Di
doa
ibuku,
namaku
disebut
In
my
mother's
prayers,
my
name
is
spoken,
Di
doa
ibuku
dengar
ada
namaku
disebut...
In
my
mother's
prayers,
I
hear
my
name
invoked...
Sekarang
dia
telah
pergi
ke
rumah
yang
senang
Now
she's
gone
to
a
home
of
joy
and
rest,
Namun
kasihnya
padaku
selalu
ku
kenang
But
her
love
for
me,
forever
in
my
breast.
kelak
disana
kami
pun
bersama
bertelut
One
day,
we'll
kneel
together
in
that
place
above,
memuji
Tuhan
yang
dengar
nama
ku
disebut.
Praising
the
Lord
who
heard
my
name
spoken
with
love.
Di
doa
ibuku,
namaku
disebut
In
my
mother's
prayers,
my
name
is
spoken,
Di
doa
ibuku
kudengar
ada
namaku
disebut...
In
my
mother's
prayers,
I
hear
my
name
invoked...
Di
doa
ibuku,
nama
kudisebut
In
my
mother's
prayers,
my
name
is
spoken,
Di
doa
ibuku
dengar
ada
namaku
disebut...
In
my
mother's
prayers,
I
hear
my
name
invoked...
Ada
namaku
di
sebut
My
name
is
spoken
there,
Powered
by.
keyzashine@yahoo.com
Powered
by.
keyzashine@yahoo.com
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.