Paroles et traduction Nikita - Гонщик

Гонщик

Кто в моей постели такой уверенный, сильный,
Хоть на самом деле и не герой кинофильма,
Но фору любому даст,
Он рядом со мной сейчас.
Вот кого к себе я притянула магнитом
Он в моей постели очень похож на бандита.
Так трудно расслабиться,
Но мне это нравится.
Увези меня отсюда, эй ты, гонщик.
Увези меня отсюда, если хочешь.
Затяни мне сильнее канаты,
Застегни мне покрепче браслеты.
Ты один и другого не надо,
Мне так нравится, нравится это.
Затяни мне сильнее канаты,
Застегни мне покрепче браслеты.
Ты один и другого не надо,
Мне так нравится, нравится это.
Я на уровне рефлекса набрала тебя,
Не любовь и не невеста, а кто тебе я?
Предельная страсть твоя,
Ты сводишь с ума меня.
Увези меня отсюда, эй ты, гонщик.
Увези меня отсюда, если хочешь.
Затяни мне сильнее канаты,
Застегни мне покрепче браслеты.
Ты один и другого не надо,
Мне так нравится, нравится это.
Затяни мне сильнее канаты,
Застегни мне покрепче браслеты.
Ты один и другого не надо,
Мне так нравится, нравится это.

Racer

Who's in my bed, so confident and strong,
Though in reality, not a movie hero's song,
But he'd give anyone a run for their money,
He's right here with me, honey.
This is who I pulled in with my magnetic charm,
In my bed, he looks so much like a bandit, disarming.
It's so hard to relax,
But I like it like that.
Take me away from here, hey you, racer.
Take me away from here, if you're a chaser.
Tighten the ropes around me,
Fasten the bracelets firmly.
You're the only one I need, no other,
I like it, I like it, like no other.
Tighten the ropes around me,
Fasten the bracelets firmly.
You're the only one I need, no other,
I like it, I like it, like no other.
I called you on a reflex level,
Not love, not a bride, but who am I to you, tell?
Your ultimate passion's fire,
You drive me crazy, higher and higher.
Take me away from here, hey you, racer.
Take me away from here, if you're a chaser.
Tighten the ropes around me,
Fasten the bracelets firmly.
You're the only one I need, no other,
I like it, I like it, like no other.
Tighten the ropes around me,
Fasten the bracelets firmly.
You're the only one I need, no other,
I like it, I like it, like no other.