Nikita - Горячий - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Nikita - Горячий




Горячий
Chaud
Кареглазый, да красноречивый,
Aux yeux bruns, si éloquent,
Говорят в решениях - твердый...
On dit que tu es ferme dans tes décisions...
Коренной представитель силы,
Représentant fondamental de la force,
Видно подсела я на твою твердость...
Visiblement, je suis tombée sous le charme de ta fermeté...
Я так не люблю - сплетни,
Je n'aime pas les ragots,
Но жадно ловлю эти, они о тебе...
Mais j'avale avidement ceux qui te concernent...
Принципы на нули, в принципе ты знаешь их...
Tes principes sont réduits à néant, tu les connais en principe...
О тебе...
À propos de toi...
Все, говорят - "Ты хороший - вор!",
Tous disent : "Tu es un bon voleur !",
Взгляд, ты воруешь проворно,
Ton regard, tu le voles avec aisance,
Ты горячий, горячий - гад!
Tu es chaud, chaud, salaud !
Говорят - "Ты хороший - вор!",
Tous disent : "Tu es un bon voleur !",
Заинтригована, бесспорно.
Intriguée, c'est indéniable.
Ты горячий, горячий - гад!
Tu es chaud, chaud, salaud !
Ты горячий, горячий - гад!
Tu es chaud, chaud, salaud !
Горячий, горячий - гад!
Chaud, chaud, salaud !
Кареглазый, да красноречивый,
Aux yeux bruns, si éloquent,
Я смотрю в решениях - твердый...
Je vois que tu es ferme dans tes décisions...
Мне бы отыскать весомые причины,
Je voudrais trouver des raisons valables,
Проявлять гордость.
Pour faire preuve de fierté.
Ведь я так не люблю сплетни,
Parce que je n'aime pas les ragots,
Но жадно ловлю эти, они о тебе...
Mais j'avale avidement ceux qui te concernent...
Все переплетаются, думаю ты знаешь сам.
Tout se mélange, je suppose que tu le sais toi-même.
О тебе...
À propos de toi...
Все, говорят - "Ты хороший - вор!",
Tous disent : "Tu es un bon voleur !",
Взгляд, ты воруешь проворно,
Ton regard, tu le voles avec aisance,
Ты горячий, горячий - гад!
Tu es chaud, chaud, salaud !
Говорят - "Ты хороший - вор!",
Tous disent : "Tu es un bon voleur !",
Заинтригована, бесспорно.
Intriguée, c'est indéniable.
Ты горячий, горячий - гад!
Tu es chaud, chaud, salaud !
Ты горячий, горячий - гад!
Tu es chaud, chaud, salaud !
Горячий, горячий - гад!
Chaud, chaud, salaud !
Все, говорят - "Ты хороший - вор!",
Tous disent : "Tu es un bon voleur !",
Взгляд, ты воруешь проворно,
Ton regard, tu le voles avec aisance,
Ты горячий, горячий - гад!
Tu es chaud, chaud, salaud !
Говорят - "Ты хороший - вор!",
Tous disent : "Tu es un bon voleur !",
Заинтригована, бесспорно.
Intriguée, c'est indéniable.
Ты горячий, горячий - гад!
Tu es chaud, chaud, salaud !
Ты горячий, горячий - гад!
Tu es chaud, chaud, salaud !
Горячий, горячий - гад!
Chaud, chaud, salaud !






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.