Paroles et traduction Nikita - Синее платье

Синее платье

В этом синем платье можно танцевать ночи напролет.
До упаду эти сладкие губы можно целовать ночи напролет, жадно.
В этом синем платье можно танцевать ночи напролет.
До упаду эти сладкие губы можно целовать ночи напролет, жадно.
Не напрасно так долго думая, собиралась,
И надела на счастье это синее платье.
В этот вечер я знала, что судьба уж подкралась,
И тебя угадала в толпе с первого взгляда.
С первого взгляда.
В этом синем платье можно танцевать ночи напролет.
До упаду эти сладкие губы можно целовать ночи напролет, жадно.
В этом синем платье можно танцевать ночи напролет.
До упаду эти сладкие губы можно целовать ночи напролет, жадно.
До упаду!
Жадно!
Не напрасно так долго ни в кого не влюблялась,
И хранила на счастье это синее платье.
В этот вечер все чары я пустила, надела,
И тебя одолела любовь с первого взгляда.
В самое сердце.
Наших тел союз, безусловно, прекрасен,
И счастливый конец этой истории ясен.
В этом синем платье можно танцевать ночи напролет.
До упаду эти сладкие губы можно целовать ночи напролет, жадно.
В этом синем платье можно танцевать ночи напролет.
До упаду эти сладкие губы можно целовать ночи напролет, жадно.
Ночи напролет.
Ночи напролет, жадно.
Ночи напролет, до упаду.
Ночи напролет, жадно.

Blue Dress

In this blue dress, I could dance all night long.
Until I drop, I could kiss those sweet lips all night long, passionately.
In this blue dress, I could dance all night long.
Until I drop, I could kiss those sweet lips all night long, passionately.
It wasn't in vain that I spent so long getting ready,
And put on this blue dress for good luck.
This evening, I knew that fate had crept up,
And I recognized you in the crowd at first glance.
At first glance.
In this blue dress, I could dance all night long.
Until I drop, I could kiss those sweet lips all night long, passionately.
In this blue dress, I could dance all night long.
Until I drop, I could kiss those sweet lips all night long, passionately.
Until I drop!
Passionately!
It wasn't in vain that I didn't fall in love with anyone for so long,
And kept this blue dress for good luck.
This evening, I used all my charms, put it on,
And love overcame you at first sight.
Right into your heart.
The union of our bodies is undoubtedly beautiful,
And the happy ending of this story is clear.
In this blue dress, I could dance all night long.
Until I drop, I could kiss those sweet lips all night long, passionately.
In this blue dress, I could dance all night long.
Until I drop, I could kiss those sweet lips all night long, passionately.
All night long.
All night long, passionately.
All night long, until I drop.
All night long, passionately.