Paroles et traduction Nikita - Эта ночь
Когда
на
улицах
гаснут
фонари
When
the
street
lamps
dim
И
город
утопает
в
пьяных
объятьях
And
the
city
drowns
in
drunken
embraces
Ты
отправляешься
туда,
где
яркий
свет
и
дым
You
head
to
where
the
lights
and
smoke
are
bright
В
надежде
скрыться
от
проблем
и
не
решать
их
Hoping
to
hide
from
your
troubles
and
not
solve
them
Я
знаю
точно,
что
смогу
найти
тебя
I
know
exactly
where
to
find
you
Там,
где
ты
топишь
одиночество
в
бокале
There,
where
you
drown
your
loneliness
in
a
glass
Тебя
здесь
знают
все
и
все
здесь
твои
друзья
Everyone
knows
you
here
and
they're
all
your
friends
Но
почему
тогда
чего-то
не
хватает
So
why
then
is
something
missing
Эта
ночь,
только
для
нас
This
night
is
for
us
alone
Нам
некуда
бежать
– мы
у
неё
в
капкане
We
can't
run
away
- we're
trapped
in
its
claws
Не
уходи
послушай
меня
Don't
go,
listen
to
me
Я
научу
тебя
- любить
– я
обещаю
I
will
teach
you
to
love
- I
promise
Когда
за
окнами
повиснет
тишина
When
silence
hangs
outside
the
windows
И
ночь
нам
станет
диктовать
свои
законы
And
the
night
dictates
its
own
laws
Ты
будешь
танцевать
до
самого
утра
You
will
dance
until
dawn
Мечтая
встретить
свою
любовь
в
неоне
Dreaming
of
meeting
your
love
in
the
neon
Тебя
здесь
знают
все
и
все
здесь
твои
друзья
Everyone
knows
you
here
and
they
are
all
your
friends
На
твоём
месте
быть
- мечтает
каждый
To
be
in
your
place
- that's
everyone's
dream
Наступит
день,
когда
смогу
тебя
у
всех
украсть
The
day
will
come
when
I
can
steal
you
from
everyone
И
показать
тебе,
что
реально
важно
And
show
you
what's
truly
important
Эта
ночь,
только
для
нас
This
night
is
for
us
alone
Нам
некуда
бежать
– мы
у
неё
в
капкане
We
can't
run
away
- we're
trapped
in
its
claws
Не
уходи
послушай
меня
Don't
go,
listen
to
me
Я
научу
тебя
- любить
– я
обещаю
I
will
teach
you
to
love
- I
promise
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.