Paroles et traduction Nikitaman - Mein Weed

Mein Weed

Ey, Ey Ganjasmoker, komm mal rüber!
Hast du noch'n Bißchen heißgeliebtes Gras für mich?
Meinst das geht? ja okay!

Es tut mir leid
Aber meine Lieder sing ich dann doch lieber breit
Auch wenn die Leute sagen damit komm ich nicht so weit
Immerhin hab ich wissenschaftlich gesehn mehr Zeit
Oh, ja 300 Prozent!

Es ist soweit
Es gibt 'ne Menge Kiffer und die wissen schon Bescheid
Das THC als Medizin sich vom Verbot befreit
Und Cannabis Sativa selbst bei uns noch gut gedeiht
Und d'rum sing' ich für dich

Gimme Dope und Ganja
Gimme Dope und Ganja
Gimme Dope und Ganja wenn der Morgen kommt
Ja
Gimme Dope und Ganja
Gimme Dope und Ganja
Gimme Dope bevor der Abend kommt

Denn ich rauch' so gern mein
Sweet Cannabis, sweet Cannabis, sweet Cannabis
Und brauch' dann noch mehr von dem
Sweet Cannabis, sweet Cannabis, sweet Cannabis
Und singe gerne übers
Sweet Cannabis, sweet Cannabis, sweet Cannabis
Damit ihr wisst was ich lieb
(Mein Weed)

Legalisiert doch das Weed
(Mein Weed)
Entkriminalisiert das Weed
(Mein Weed)
Raucht doch einfach nur das Weed
(Mein Weed)
Dankeschön für das Weed
(Mein Weed)

Jo, was ein undankbarer Job ist ein Pusherman und Dealer
Aber gut dass du das machst, denn ohne Pusherman und Dealer
Hätt' ich weder den Afghanen noch das Bushweed und Agira
Andere pfuschen immer wieder, nicht mein Pusherman und Dealer
Keiner kommt dir auf die Schliche im Vertuschen bist du prima
Aber halt' bloß deine Augen auf sonst sind die Bullen Sieger,
Denn sie sehen im Rauchen nur den kriminellen Trieb
Trotzdem dankeschön für
(Mein Weed)

(Mein Weed)
Legalisiert doch das Weed
(Mein Weed)
Entkriminalisiert das Weed
(Mein Weed)
Raucht doch einfach nur das Weed
(Mein Weed)
Dankeschön für das Weed
(Mein Weed)
Ich rauche mein Weed
(Mein Weed)
Legalisiert doch das Weed
(Mein Weed)
Bekennt euch einfach nur zum Weed

Ooah, ja
Wenn ihr mal ehrlich seid
Könnt ihr uns doch nicht erzähl'n, dass Alkohol befreit
Und Gras ne Einstiegsdroge ist denn es gibt den Beweis
Dass nicht jeder der einmal kifft sogleich ins Gras beißt
Also erzählt keinen Scheiß!
Im Gegenteil
Es ist noch nie jemand an THC gestorben weil
Tetrahydrocannabinol für die Allgemeinheit
Ein Genußmittel darstellt also gebt Weed frei
Und gebt Dope frei

Gib uns Dope und Ganja
Gib uns Dope und Ganja
Gib uns Dope und Ganja wenn der Morgen kommt
Ja
Gib uns Dope und Ganja
Gib uns Dope und Ganja
Gib uns Dope bevor der Abend kommt

Denn wir rauchen gerne
Sweet Cannabis, sweet Cannabis, sweet Cannabis
Und brauchen dann noch mehr von dem
Sweet Cannabis, sweet Cannabis, sweet Cannabis
Ich singe gerne übers
Sweet Cannabis, sweet Cannabis, sweet Cannabis
Damit ihr wisst was ich lieb'
(Mein Weed)

Legalisiert doch das Weed
(Mein Weed)
Entkriminalisiert das Weed
(Mein Weed)
Raucht doch einfach nur das Weed
(Mein Weed)
Ja auch ich rauche mein Weed
(Mein Weed)
Das ist mein kleines Ganjalied
(Mein Weed)
Und wir lieben unser Weed
(Mein Weed)
Enkriminalisiert das Weed
(Mein Weed)

Ey, lass ma ziehn! All right.hehehe...

Моя травка

Эй, эй, любитель ганджи, иди сюда!
У тебя ещё есть немного любимой травки для меня?
Думаешь, это возможно? Да, ладно!

Мне жаль,
Но свои песни я предпочитаю петь под кайфом,
Даже если люди говорят, что с этим я далеко не уйду.
Вообще-то, научно доказано, что у меня появляется больше времени.
О, да, на 300 процентов!

Вот как всё обстоит:
Есть много любителей покурить, и они уже в курсе,
Что ТГК как лекарство освобождается от запрета,
И каннабис сатива даже у нас всё ещё хорошо растёт.
И поэтому я пою для тебя.

Дай мне дури и ганджи,
Дай мне дури и ганджи,
Дай мне дури и ганджи, когда наступит утро.
Да,
Дай мне дури и ганджи,
Дай мне дури и ганджи,
Дай мне дури до того, как наступит вечер.

Потому что я так люблю курить свой
Сладкий каннабис, сладкий каннабис, сладкий каннабис.
И мне нужно ещё немного
Сладкого каннабиса, сладкого каннабиса, сладкого каннабиса.
И я люблю петь о
Сладком каннабисе, сладком каннабисе, сладком каннабисе,
Чтобы ты знала, что я люблю.
(Мою травку)

Легализуйте же травку,
(Мою травку)
Делайте травку легальной,
(Мою травку)
Просто курите травку,
(Мою травку)
Спасибо за травку,
(Мою травку)

Да, неблагодарная работа - быть барыгой и дилером,
Но хорошо, что ты этим занимаешься, ведь без барыг и дилеров
У меня не было бы ни афганца, ни кустарника, ни агиры.
Другие постоянно косячат, но только не мой барыга и дилер.
Тебе никто не может помешать, ты мастер маскировки,
Но держи ухо востро, иначе победят мусора,
Ведь они видят в курении только преступный умысел.
И всё же спасибо за
(Мою травку)

(Мою травку)
Легализуйте же травку,
(Мою травку)
Делайте травку легальной,
(Мою травку)
Просто курите травку,
(Мою травку)
Спасибо за травку,
(Мою травку)
Я курю свою травку,
(Мою травку)
Легализуйте же травку,
(Мою травку)
Просто признайтесь в любви к травке.

О, да,
Если бы ты была честной,
Ты бы не стала мне рассказывать, что алкоголь раскрепощает,
А травка - это не наркотик, ведущий к более сильным, ведь есть доказательства,
Что не каждый, кто курит травку, сразу же начинает употреблять тяжёлые наркотики.
Так что не говори ерунды!
Наоборот,
Ещё никто не умирал от ТГК, потому что
Тетрагидроканнабинол для широкой публики
Является просто средством удовольствия, так что легализуйте травку,
И легализуйте дурь.

Дайте нам дури и ганджи,
Дайте нам дури и ганджи,
Дайте нам дури и ганджи, когда наступит утро.
Да,
Дайте нам дури и ганджи,
Дайте нам дури и ганджи,
Дайте нам дури до того, как наступит вечер.

Потому что мы любим курить
Сладкий каннабис, сладкий каннабис, сладкий каннабис.
И нам нужно ещё немного
Сладкого каннабиса, сладкого каннабиса, сладкого каннабиса.
Я люблю петь о
Сладком каннабисе, сладком каннабисе, сладком каннабисе,
Чтобы ты знала, что я люблю.
(Мою травку)

Легализуйте же травку,
(Мою травку)
Делайте травку легальной,
(Мою травку)
Просто курите травку,
(Мою травку)
Да, я тоже курю свою травку,
(Мою травку)
Это моя маленькая песня о гандже,
(Мою травку)
И мы любим нашу травку,
(Мою травку)
Делайте травку легальной.
(Мою травку)

Эй, давай сделаем тягу! Хорошо. Хе-хе-хе...