Paroles et traduction Nikito - Cupom Laranja

Cupom Laranja

Paredes laranjas no meu quarto sem janela
Gostamos de coisas que a etiqueta vem sem o fab
Minha cara nessa foto, o background da sua tela
Tem seda de metrô, então me diz quanto cabe
Baga na sua blusa, flor de chocolate
Confiando a vida num topete de sotaque
Mano, cê nem usa, mano cê nem sabe
Todos meus amigos são maldosos de verdade

Luzes apagadas, roupa limpa, carro novo
Briguei na festa, levado a sério de cata ovo
Como é que pode?
Como é que envolve?
Melhores rappers
Melhores armas, de longe eu vejo
Um capa três, tá moscando, tomo uma ali no drop

Blusa do Serginho, fazendo a mente e uma moeda ao mesmo tempo
Lembro que deixei um real com o Minions
Volta pra Bs quando cê arruma emprego
Ela me abraça com medo dos cara, cortei o assunto
Abri a caixa dalas, ganhei o sobretudo
Mochila vazia pede MD5, busco
Aqui eu tenho voz, aqui eu tenho tudo

Músicas, são histórias que eu crio
Todo toque com meu brilho, todo dia acordo cedo
Todo dia tem desenho, meus amigos tão sorrindo
Hoje querem ter eu no Facebook
Querem a marca da minha pomada
É diferente você ser engraçado
Do que fazer ele dar risada

Paredes laranjas no meu quarto sem janela
Gostamos de coisas que a etiqueta vem sem o fab
Minha cara nessa foto, o background da sua tela
Tem seda de metrô, então me diz quanto cabe
Baga na sua blusa, flor de chocolate

Confiando a vida num topete de sotaque
Mano, cê nem usa, mano cê nem sabe
Todos meus amigos são maldosos de verdade

(Olha no meu olho e diz)
Que eu tô crescendo
Que eu tô mudando
Eu me esforço tanto pra ser chamado
Pra casamentos com os melhores ternos
Com roupas de inverno eu me acho tanto
Me negaram ouro a vida inteira
Toda porta fecha
Todo artista vive
Todo homem mente
Todo mundo erra
Todo mundo espera
Minha vez já era
Todo mundo grita
Faz favor não berra
Toda ligação vou colocar na espera
Vou dar um tempo disso
Vou dormir com ela
Avenida e monstros pela janela
Meu sobrenome retrata a fome
Era pra ser vitória
Não promete isso
Já falei caralho
Todo mundo erra
Meu poder apela
O ser humano é fútil
Todo brasileiro quer ser bom no fut
Ou comandar empresas que matam animais e fazem tecido
Meus filhos aprendem a ser bom no fut
Pra correr atrás do que te se sustenta e comprar seu Mac
Pra pagar esse lanche tem que ter cartão
Pra morrer tem juros
Somos livres juro
Papo torto pulo
Onde eu acho um mano que vende por 20?
Solidário aquele que recusa um red
Quando você pede e te deixa triste
Entendo os pombos
Transmito doenças vomitando coisas
Enjôo rápido
Somos todos pombos
Com migalhas fracas
Com medo dos carros
Nós ficamos rápidos

Paredes laranjas no meu quarto sem janela
Gostamos de coisas que a etiqueta vem sem o fab
Minha cara nessa foto, o background da sua tela
Tem seda de metrô, então me diz quanto cabe
Baga na sua blusa, flor de chocolate
Confiando a vida num topete de sotaque
Mano, cê nem usa, mano cê nem sabe
Todos meus amigos são maldosos de verdade

Paredes laranjas no meu quarto sem janela
Gostamos de coisas que a etiqueta vem sem o fab
Minha cara nessa foto, o background da sua tela
Tem seda de metrô, então me diz quanto cabe
Baga na sua blusa, flor de chocolate
Confiando a vida num topete de sotaque
Mano, cê nem usa, mano cê nem sabe
Todos meus amigos são maldosos de verdade

Orange Coupon

Orange walls in my room without a window
We like things whose label doesn't have the fab
My face in this photo, the background of your screen
There's subway paper, so tell me how much fits in
Bag on your blouse, chocolate flower
Trusting my life to a pompadour accent
Man, you don't even use it, man, you don't even know
All my friends are truly malicious

Lights out, clean clothes, new car
I fought at the party, taken seriously as a dork
How is that possible?
How does it involve?
Best rappers
Best weapons, I see from afar
A three-five, he's slacking, I'll take one there at the drop

Serginho's shirt, doing the mind and a coin at the same time
I remember I left one real with the Minions
Go back to Bs when you get a job
She hugs me afraid of the guys, I cut it short
I opened their box, got the overcoat
Empty backpack asks for MD5, I search
Here I have a voice, here I have everything

Music, it's stories I create
Every touch with my glow, every day I wake up early
Every day there's a drawing, my friends are smiling
Today they want me on Facebook
They want my hair gel brand
It's different you being funny
Than making him laugh

Orange walls in my room without a window
We like things whose label doesn't have the fab
My face in this photo, the background of your screen
There's subway paper, so tell me how much fits in
Bag on your blouse, chocolate flower

Trusting my life to a pompadour accent
Man, you don't even use it, man, you don't even know
All my friends are truly malicious

(Look into my eyes and say)
That I'm growing up
That I'm changing
I try so hard to be called
To weddings with the best suits
With winter clothes I feel so much like myself
They denied me gold my whole life
Every door closes
Every artist lives
Every man lies
Everybody makes mistakes
Everybody waits
My time was up
Everybody screams
Please don't yell
Every call I'm gonna put on hold
I'm gonna take a break from this
I'm gonna sleep with her
Avenue and monsters out the window
My last name portrays hunger
It was supposed to be victory
Don't promise that
I already said, damn it
Everybody makes mistakes
My power appeals
The human being is futile
Every Brazilian wants to be good at soccer
Or run companies that kill animals and make fabric
My children learn to be good at soccer
To run after what sustains you and buy your Mac
To pay for this snack you have to have a card
To die has interest
We are free, I swear
Twisted talk jump
Where do I find a man who sells for 20?
Solidarity is the one who refuses a red
When you ask and he makes you sad
I understand the pigeons
I transmit diseases by vomiting things
I get nauseous quickly
We are all pigeons
With weak crumbs
Afraid of cars
We get fast

Orange walls in my room without a window
We like things whose label doesn't have the fab
My face in this photo, the background of your screen
There's subway paper, so tell me how much fits in
Bag on your blouse, chocolate flower
Trusting my life to a pompadour accent
Man, you don't even use it, man, you don't even know
All my friends are truly malicious

Orange walls in my room without a window
We like things whose label doesn't have the fab
My face in this photo, the background of your screen
There's subway paper, so tell me how much fits in
Bag on your blouse, chocolate flower
Trusting my life to a pompadour accent
Man, you don't even use it, man, you don't even know
All my friends are truly malicious