Paroles et traduction Nikito - Cupom Laranja

Cupom Laranja

Paredes laranjas no meu quarto sem janela
Gostamos de coisas que a etiqueta vem sem o fab
Minha cara nessa foto, o background da sua tela
Tem seda de metrô, então me diz quanto cabe
Baga na sua blusa, flor de chocolate
Confiando a vida num topete de sotaque
Mano, cê nem usa, mano cê nem sabe
Todos meus amigos são maldosos de verdade

Luzes apagadas, roupa limpa, carro novo
Briguei na festa, levado a sério de cata ovo
Como é que pode?
Como é que envolve?
Melhores rappers
Melhores armas, de longe eu vejo
Um capa três, tá moscando, tomo uma ali no drop

Blusa do Serginho, fazendo a mente e uma moeda ao mesmo tempo
Lembro que deixei um real com o Minions
Volta pra Bs quando cê arruma emprego
Ela me abraça com medo dos cara, cortei o assunto
Abri a caixa dalas, ganhei o sobretudo
Mochila vazia pede MD5, busco
Aqui eu tenho voz, aqui eu tenho tudo

Músicas, são histórias que eu crio
Todo toque com meu brilho, todo dia acordo cedo
Todo dia tem desenho, meus amigos tão sorrindo
Hoje querem ter eu no Facebook
Querem a marca da minha pomada
É diferente você ser engraçado
Do que fazer ele dar risada

Paredes laranjas no meu quarto sem janela
Gostamos de coisas que a etiqueta vem sem o fab
Minha cara nessa foto, o background da sua tela
Tem seda de metrô, então me diz quanto cabe
Baga na sua blusa, flor de chocolate

Confiando a vida num topete de sotaque
Mano, cê nem usa, mano cê nem sabe
Todos meus amigos são maldosos de verdade

(Olha no meu olho e diz)
Que eu tô crescendo
Que eu tô mudando
Eu me esforço tanto pra ser chamado
Pra casamentos com os melhores ternos
Com roupas de inverno eu me acho tanto
Me negaram ouro a vida inteira
Toda porta fecha
Todo artista vive
Todo homem mente
Todo mundo erra
Todo mundo espera
Minha vez já era
Todo mundo grita
Faz favor não berra
Toda ligação vou colocar na espera
Vou dar um tempo disso
Vou dormir com ela
Avenida e monstros pela janela
Meu sobrenome retrata a fome
Era pra ser vitória
Não promete isso
Já falei caralho
Todo mundo erra
Meu poder apela
O ser humano é fútil
Todo brasileiro quer ser bom no fut
Ou comandar empresas que matam animais e fazem tecido
Meus filhos aprendem a ser bom no fut
Pra correr atrás do que te se sustenta e comprar seu Mac
Pra pagar esse lanche tem que ter cartão
Pra morrer tem juros
Somos livres juro
Papo torto pulo
Onde eu acho um mano que vende por 20?
Solidário aquele que recusa um red
Quando você pede e te deixa triste
Entendo os pombos
Transmito doenças vomitando coisas
Enjôo rápido
Somos todos pombos
Com migalhas fracas
Com medo dos carros
Nós ficamos rápidos

Paredes laranjas no meu quarto sem janela
Gostamos de coisas que a etiqueta vem sem o fab
Minha cara nessa foto, o background da sua tela
Tem seda de metrô, então me diz quanto cabe
Baga na sua blusa, flor de chocolate
Confiando a vida num topete de sotaque
Mano, cê nem usa, mano cê nem sabe
Todos meus amigos são maldosos de verdade

Paredes laranjas no meu quarto sem janela
Gostamos de coisas que a etiqueta vem sem o fab
Minha cara nessa foto, o background da sua tela
Tem seda de metrô, então me diz quanto cabe
Baga na sua blusa, flor de chocolate
Confiando a vida num topete de sotaque
Mano, cê nem usa, mano cê nem sabe
Todos meus amigos são maldosos de verdade

Оранжевый купон

Оранжевые стены в моей комнате без окна
Нам нравятся вещи, на этикетке которых нет фабрики
Мое лицо на этом фото, фон твоего экрана
Есть бумага из метро, так скажи, сколько влезет?
Пятно на твоей блузке, цветок из шоколада
Доверяю жизнь прическе с акцентом
Братан, ты даже не носишь, братан, ты даже не знаешь
Все мои друзья по-настоящему злые

Выключен свет, чистая одежда, новая машина
Подрался на вечеринке, восприняли всерьез, как сборщика яиц
Как такое возможно?
Как это вообще происходит?
Лучшие рэперы
Лучшее оружие, издалека я вижу
Тройка бубен, тормозит, выпью чего-нибудь на точке

Футболка Сержиньо, занимаюсь разумом и монетой одновременно
Помню, оставил один реал с Миньонами
Вернусь в Бразилию, когда найду работу
Она обнимает меня, боясь парней, я оборвал разговор
Открыл коробку Даласа, выиграл пальто
Пустой рюкзак просит MD5, ищу
Здесь у меня есть голос, здесь у меня есть все

Музыка — это истории, которые я создаю
Каждое прикосновение с моим блеском, каждый день просыпаюсь рано
Каждый день есть рисунок, мои друзья улыбаются
Сегодня хотят видеть меня в Facebook
Хотят марку моей помады
Быть смешным — это одно
А заставить тебя смеяться — другое

Оранжевые стены в моей комнате без окна
Нам нравятся вещи, на этикетке которых нет фабрики
Мое лицо на этом фото, фон твоего экрана
Есть бумага из метро, так скажи, сколько влезет?
Пятно на твоей блузке, цветок из шоколада

Доверяю жизнь прическе с акцентом
Братан, ты даже не носишь, братан, ты даже не знаешь
Все мои друзья по-настоящему злые

(Посмотри мне в глаза и скажи)
Что я расту
Что я меняюсь
Я так стараюсь, чтобы меня звали
На свадьбы в лучших костюмах
В зимней одежде я себе так нравлюсь
Мне отказывали в золоте всю жизнь
Каждая дверь закрыта
Каждый художник живет
Каждый мужчина лжет
Каждый ошибается
Каждый ждет
Мой черед прошел
Все кричат
Не кричи, пожалуйста
Каждый звонок поставлю на удержание
Я отдохну от этого
Я буду спать с ней
Проспект и монстры за окном
Моя фамилия отражает голод
Должна была быть победа
Не обещай этого
Я уже говорил, блин
Каждый ошибается
Моя сила взывает
Человек тщеславен
Каждый бразилец хочет быть хорошим футболистом
Или управлять компаниями, которые убивают животных и делают ткани
Мои дети учатся хорошо играть в футбол
Чтобы гнаться за тем, что тебя поддерживает, и купить свой Mac
Чтобы оплатить этот обед, нужна карта
За смерть есть проценты
Мы свободны, клянусь
Кривой разговор, прыжок
Где я найду чувака, который продает за 20?
Солидарен тот, кто отказывается от скидки
Когда ты просишь, и тебя это огорчает
Я понимаю голубей
Передаю болезни, извергая всякую дрянь
Меня быстро тошнит
Мы все голуби
С жалкими крошками
Боимся машин
Мы становимся быстрыми

Оранжевые стены в моей комнате без окна
Нам нравятся вещи, на этикетке которых нет фабрики
Мое лицо на этом фото, фон твоего экрана
Есть бумага из метро, так скажи, сколько влезет?
Пятно на твоей блузке, цветок из шоколада
Доверяю жизнь прическе с акцентом
Братан, ты даже не носишь, братан, ты даже не знаешь
Все мои друзья по-настоящему злые

Оранжевые стены в моей комнате без окна
Нам нравятся вещи, на этикетке которых нет фабрики
Мое лицо на этом фото, фон твоего экрана
Есть бумага из метро, так скажи, сколько влезет?
Пятно на твоей блузке, цветок из шоколада
Доверяю жизнь прическе с акцентом
Братан, ты даже не носишь, братан, ты даже не знаешь
Все мои друзья по-настоящему злые