Paroles et traduction Nikito - Quem Vai ?

Quem Vai ?

Querem ver você queimar, yeah, vou jogando gasolina
Pega um cigarro no posto, cinco mano na avenida
Querem ver você queimar, yeah, vou jogando gasolina
Tatuagem lacra o rosto, irmandade lacra a vida, vida...

Uhh, são meu amigos atrás de grana todo santo dia
Fazem barulho no centro, nossa manhã tem folia
Mostramos força, bro, ganhando dinheiro com o que vem de cima
Viagens em bares lotados, roda, droga, carro falso
(804)
Me deixa dormir, me abraça garota, beija meu rosto
Mostra que o trabalho tem sentido
Mostra que os milhos se estouram aos poucos
Sou diferente por usar botões e camisetas que são descartadas
Asas quebradas, sou novo Deus, sou invencível, essa é minha casa
E ele compro uma moto com pouco combustível
De peito vulnerável, de braços de futuro
Todos são marrentos, mexeu com ele na vila, mexeu com todo mundo
Gordo, de substâncias de um preço barato
Anotem tudo, sujeira a vista
Passamos pano, pulmão aceso, pratas nos banham, somos família
Chame do que quiser que 'cê acha
Escolhas me fizeram mais homem
Bermudas são menores que as blusas
Estilos são prezados na casa
Estilos são deixados na caça
Amores são visados de longe
NIKITO nunca cante de graça
E esses manos...

Querem ver você queimar, yeah, vou jogando gasolina
Pega um cigarro no posto, cinco mano na avenida
Querem ver você queimar, yeah, vou jogando gasolina
Tatuagem lacra o rosto, irmandade lacra a vida
Querem ver você queimar, yeah, vou jogando gasolina
Pega um cigarro no posto, cinco mano na avenida
Querem ver você queimar, yeah, vou jogando gasolina
Tatuagem lacra o rosto, irmandade lacra a vida, vida...

Já são 9 da manha, já passei café, já te dei bom dia
Já sorri pra eles, já menti que gosto,
Já assinei contratos, já bati na vida
Mostrei que o cadarço é pra amarrar o
Tênis, não quero sorvete, eu quero cervejas
Nós somos gratos, não somos gatos, cachorros morrem, quebramos telhas
O nível é muito grande pra pula
Minha carry ta OP, sistema quer bater, essa mina quer me dar
Meu ego tá subindo, sua cara tá vermelha, e eu louco pra fumar
Me deixa quieto um pouco, 'pera, bebida fez efeito
Os livros são de graça, não desperdice tempo
Milhares de pássaros mostram o caminho, mate os, faça seu jeito jeito
Jogos eletrônicos, caixas com depósito
Olhares de plástico, sustentado e vivo
Disponível nos transportes digitais, nunca descansamos aos domingos
Lembrei essa noite do seu beijo e decidi lava boca
Deve ser por conta do seu cheiro, ou, deve ser por que eles...

Querem ver você queimar, yeah, vou jogando gasolina
Pega um cigarro no posto, cinco mano na avenida
Querem ver você queimar, yeah, vou jogando gasolina
Tatuagem lacra o rosto, irmandade lacra a vida
Querem ver você queimar, yeah, vou jogando gasolina
Pega um cigarro no posto, cinco mano na avenida
Querem ver você queimar, yeah, vou jogando gasolina
Tatuagem lacra o rosto, irmandade lacra a vida, vida...

Who's Going?

They wanna see you burn, yeah, I'm pouring gasoline
Grab a cigarette at the gas station, five guys on the avenue
They wanna see you burn, yeah, I'm pouring gasoline
Tattoo seals the face, brotherhood seals the life, life...

Uhh, my friends are after money every single day
They make noise downtown, our morning is a party
We show strength, bro, earning money from what comes from above
Trips in packed bars, wheels, drugs, fake car
(804)
Let me sleep, hug me girl, kiss my face
Show me that work has meaning
Show me that the corn pops little by little
I'm different because I wear buttons and t-shirts that get discarded
Broken wings, I'm the new God, I'm invincible, this is my house
And he bought a motorcycle with little fuel
With a vulnerable chest, with arms of the future
Everyone's tough, messed with him in the hood, messed with everyone
Fat, from substances at a cheap price
Write it all down, dirt in plain sight
We wipe it down, lungs burning, money showers us, we are family
Call it what you want, what you think
Choices made me more of a man
Shorts are shorter than the shirts
Styles are cherished in the house
Styles are left behind in the hunt
Loves are targeted from afar
NIKITO never sings for free
And these guys...

They wanna see you burn, yeah, I'm pouring gasoline
Grab a cigarette at the gas station, five guys on the avenue
They wanna see you burn, yeah, I'm pouring gasoline
Tattoo seals the face, brotherhood seals the life
They wanna see you burn, yeah, I'm pouring gasoline
Grab a cigarette at the gas station, five guys on the avenue
They wanna see you burn, yeah, I'm pouring gasoline
Tattoo seals the face, brotherhood seals the life, life...

It's already 9 in the morning, I already made coffee, I already said good morning
I already smiled at them, I already lied that I like it,
I already signed contracts, I already fought life
I showed that shoelaces are for tying
Shoes, I don't want ice cream, I want beers
We are grateful, we are not cats, dogs die, we break tiles
The level is too high to jump
My carry is OP, the system wants to hit, this girl wants to give me
My ego is rising, your face is red, and I'm dying to smoke
Leave me alone for a bit, wait, the drink took effect
Books are free, don't waste time
Thousands of birds show the way, kill them, do it your way
Electronic games, boxes with deposits
Plastic looks, sustained and alive
Available in digital transport, we never rest on Sundays
I remembered your kiss that night and decided to brush my teeth
It must be because of your scent, or, it must be because they...

They wanna see you burn, yeah, I'm pouring gasoline
Grab a cigarette at the gas station, five guys on the avenue
They wanna see you burn, yeah, I'm pouring gasoline
Tattoo seals the face, brotherhood seals the life
They wanna see you burn, yeah, I'm pouring gasoline
Grab a cigarette at the gas station, five guys on the avenue
They wanna see you burn, yeah, I'm pouring gasoline
Tattoo seals the face, brotherhood seals the life, life...