Paroles et traduction Nikka Costa - Lovin You

Lovin You

I hear the people talk
Whistlin when you walk
Your kind is hard to find
Darlin Im glad your mine
Just wanna let you know now
I'll never let you go
I'm cool as I can be
Knowin you b'long to me
And Im Lovin you
Ooohh in the Mornin
Lovin you
Yeah babe in the evening
Lovin you
Hey
You're all there is and then some
You call me on the phone (say)
Johnny whats goin on (Listen)
I jump off in My Ride (Quick)
Cause I Want Ya by my side
Now I can hardly wait
Till I get to your gate
Nothing could break our date
Cause baby you take the cake
And Im Lovin you
Ooohh in the Mornin
Lovin you

Люблю тебя

Я слышу, как люди говорят,
Свистят, когда ты проходишь мимо.
Таких, как ты, трудно найти.
Любимый, я рада, что ты мой.
Просто хочу, чтобы ты знал,
Я никогда тебя не отпущу.
Я спокойна, как никогда,
Зная, что ты принадлежишь мне.
И я люблю тебя,
Ооо, по утрам,
Люблю тебя,
Да, милый, по вечерам.
Люблю тебя,
Эй!
Ты — это всё, и даже больше.
Ты звонишь мне (и говоришь):
"Джонни, что происходит?" (Слушай)
Я прыгаю в машину (Быстро),
Потому что хочу быть рядом с тобой.
Теперь я едва могу дождаться,
Когда доберусь до твоих ворот.
Ничто не сможет помешать нашему свиданию,
Потому что, милый, ты просто лучший.
И я люблю тебя,
Ооо, по утрам,
Люблю тебя.