Paroles et traduction Nikka Costa - Nikka What?
На
рассвете
At
dawn
Встану
I'll
rise
Всё
тот
же
Still
the
same
сон
увидав.
dream
I
see.
Ты
идешь
You're
marching
вновь
вперёд
on
ahead
скрестив
мечи...
with
swords
ablaze...
ЖИЗНЬ
СВОЮ
СОХРАНИ!
SAVE
YOURSELF!
В
памяти
измученной
моей
In
my
memory,
tormented
Гдето
в
глубине
Somewhere
deep
забытых
дней
in
forgotten
days
образ
твой
далёкий
Your
distant
image
всё
ещё
still
хранит
мечту.
holds
a
dream.
Больше
не
могу
я
врать
тебе
I
can't
lie
to
you
anymore
Наша
связь
с
тобою
Our
connection
всё
сельней.
grows
ever
stronger.
Нет
сил
моих
My
strength
fails
me
я
по
течению
лишь
плыву.
I
drift
with
the
current.
Что
же
смыслом
жизни
What
will
become
Сейчас
станет
для
меня
the
meaning
of
my
life
если
вера
if
faith
по
прежнему
жива...
still
lives...
не
забывай
тогда...
don't
forget
then...
Есть
ещё
возможность
There's
still
a
chance
Времени
желанье
Time's
desire
идти
вперёд
to
move
forward
своею
дизнью
резковать...
and
change
your
destiny...
Поверить
сердцу
Believe
your
heart
препикав
узда...
casting
off
the
reins...
Нет
силы
без
боя
There
is
no
strength
without
a
fight
Долго
не
живет
A
vivid
dream
Яркая
мечта
does
not
live
long
А
потому
всегда
And
so
always
подняв
вверх
глаза
with
eyes
raised
up
в
этом
мне
поклянись
swear
this
to
me
и
смело
улыбнись
and
smile
bravely
Исчезнут
боль
и
страх
Pain
and
fear
will
vanish
я
I'm
рядом
с
тобой
with
you
навсегда...
forever...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.