Nikka Costa - Pebble to a Pearl - traduction des paroles en russe
Nikka Costa Pebble to a Pearl

Nikka Costa - Pebble to a Pearl

Paroles et traduction Nikka Costa - Pebble to a Pearl




Pebble to a Pearl
От гальки до жемчужины
Baby girl too shy to shine
Девочка слишком стеснительная, чтобы сиять,
Let everybody else take the light
Позволяет всем остальным захватить свет.
Didn't want to burn too bright
Не хотела гореть слишком ярко,
So she kept it all inside
Поэтому держала всё в себе.
Little girl go beat your drum
Маленькая девочка, бей в свой барабан,
Go and see what all you can become
Иди и посмотри, кем ты можешь стать.
Playin' small don't serve no one
Играть по мелочам никому не поможет,
Face your fears and you will overcome
Посмотри в лицо своим страхам, и ты их преодолеешь.
'Cause the tears that we been cryin'
Потому что слёзы, которые мы проливали,
Workin' overtime
Работают сверхурочно.
'Cause the tears that we been cryin'
Потому что слёзы, которые мы проливали,
Workin' overtime
Работают сверхурочно.
'Cause the tears that we been cryin'
Потому что слёзы, которые мы проливали,
Workin' overtime
Работают сверхурочно.
It's about time that we got our joyful
Пора нам обрести свою радость,
That we got our joyful on
Дать волю своей радости.
Don't be afraid to live out loud
Не бойся жить полной жизнью,
Never squash who you are be proud
Никогда не подавляй себя, гордись собой.
You're a universal sound, yes you are
Ты — вселенский звук, да, это так.
Whatcha gotta say, say it loud
Что тебе нужно сказать, скажи это громко.
Baby don't you act demure
Детка, не будь скромницей,
So nobody else feels insecure
Чтобы никто другой не чувствовал себя неуверенно.
Be yourself and liberate the world
Будь собой и освободи мир.
Don't you be a pebble, be a pearl
Не будь галькой, будь жемчужиной.
Tears that we been cryin'
Слёзы, которые мы проливали,
Workin' overtime
Работают сверхурочно.
'Cause the tears that we been cryin'
Потому что слёзы, которые мы проливали,
Workin' overtime
Работают сверхурочно.
'Cause the tears that we been cryin'
Потому что слёзы, которые мы проливали,
Workin' overtime
Работают сверхурочно.
It's about time that we got our joyful
Пора нам обрести свою радость,
That we got our joyful on
Дать волю своей радости.
Tears that we been cryin'
Слёзы, которые мы проливали,
Workin' overtime
Работают сверхурочно.
'Cause the tears that we been cryin'
Потому что слёзы, которые мы проливали,
Workin' overtime
Работают сверхурочно.
'Cause the tears that we been cryin'
Потому что слёзы, которые мы проливали,
Workin' overtime
Работают сверхурочно.
It's about time that we got our joyful
Пора нам обрести свою радость,
That we got our joyful on
Дать волю своей радости.
Tears that we been cryin'
Слёзы, которые мы проливали,
Workin' overtime
Работают сверхурочно.
'Cause the tears that we been cryin'
Потому что слёзы, которые мы проливали,
Workin' overtime
Работают сверхурочно.
'Cause the tears that we been cryin'
Потому что слёзы, которые мы проливали,
Workin' overtime
Работают сверхурочно.
It's about time that we got our joyful
Пора нам обрести свою радость.
Tears that we been cryin'
Слёзы, которые мы проливали,
Workin' overtime
Работают сверхурочно.
'Cause the tears that we been cryin'
Потому что слёзы, которые мы проливали,
Workin' overtime
Работают сверхурочно.
'Cause the tears that we been cryin'
Потому что слёзы, которые мы проливали,
Workin' overtime
Работают сверхурочно.
It's about time that we got our joyful
Пора нам обрести свою радость.




Writer(s): Nikka Costa, Keith Ciancia, Justin Mitchell Stanley
Nikka Costa - Pebble to a Pearl
Album
Pebble to a Pearl
date de sortie
01-01-2008

1 Stuck to You
2 Can't Please Everybody
3 Pebble to a Pearl
4 Someone for Everyone
5 Cry Baby
6 Keep Wanting More
7 Keep Pushin'
8 Love to Love You Less
9 Without Love
10 Damn I Said It First
11 Loving You
12 Bullets In the Sky
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.