Paroles et traduction Nikka Costa - Suenos

Suenos

Sueños
Bajo la luna
De amor y fortuna
Muy dentro de mí
Sueños
A veces fugaces
A veces tenaces
De cuerpo sutil
Sueños
Un poco locos
Que encienden mis ojos
Y me hacen reír
Y me hacen reír
Sueños
Quizás inocentes
Quizás impacientes
En la soledad
Sueños
Que sueño despierta
Que rompen las puertas
Queriendo volar
Sueños
Que no sabe nadie
Que no sueña nadie
Y son de verdad
Alguna vez se cumplirán
Y muy pronto quizás
Yo los quiero vivir
Y también compartir
Son la voz del corazón
Tu secreto mayor
No se pueden comprar
Y jamás morirán.

Мечты

Мечты
Под луной,
О любви и удаче,
Глубоко внутри меня.
Мечты
Иногда мимолетные,
Иногда цепкие,
С тонкой душой.
Мечты
Немного безумные,
Которые зажигают мои глаза
И заставляют меня смеяться,
И заставляют меня смеяться.
Мечты
Возможно, невинные,
Возможно, нетерпеливые,
В одиночестве.
Мечты,
Которые я вижу наяву,
Которые ломают двери,
Стремясь взлететь.
Мечты,
О которых никто не знает,
Которые никто не видит,
И они реальны.
Когда-нибудь они сбудутся,
И очень скоро, возможно,
Я хочу их прожить
И также разделить.
Они — голос сердца,
Твоя главная тайна,
Их нельзя купить
И никогда не умрут.