Paroles et traduction Nikke Ankara feat. Aki Tykki - Värifilmi

Värifilmi

Lopetin sekoilun se oli parasta ikinä
Mut kerro kuka vois rakastaa pipipäät?
Joka on hiljane ja outo kun pää on jumissa
Pelkkii painajaisii mä nään mun unissa
Niis mua jahdataa tai läheiset lahdataa
Miten mä voisin aamusin pysyy vahvana
Tai illal kun pyörin tunteis ja ärsyttää
Kun en saa unta vaikka napit väsyttää
Ootsä tavannu ketää yhtä noloo?
Kaikki ne doupit jätti tyhjän olon
Sen takii mä oon välil kiusalline
Niin ku tää ois pomon järkkäämä illallinen
Tuntemattomii haamui kulkee vastaa
Mun lääkkeet estää mua tuntemasta
Haluisin itkee mut se ei vaa oo mahollist
Haluisin nauraa mut se ei vaa oo mahollist
Askel askeleelt
Mä kiipeen takas maailmaan valon tuntumaan
Takaisin sun luo
Kuvan kerrallaan
Mä maalaan uusin värein uuden tarinan
Kauniin maiseman
Ja mä tuun sun luo
Ois pitäny muide virheist ottaa tolkkuu
Mähä vannoin etten mee mun broidien polkuu
Kuositin poltin pajaa erakoiduin jengist
Kaiken sen jälkeen ihme et oon enää hengis
Likkojen pyörittämist ja kännistä egoiluu
Frendit heitti yksitelle " Lopeta toi sekoilu "
Mul meni aika kipeen kauan tajuu se
Nyt mul on tavoitteit ja mä haluun ne
Kun nää meikän pahat vuodet kävi ilmi
Mutsi sano et elämän pitää olla värifilmi
Ennen se oli usvasta oon hakemas uutta
Mä kehityn kokoajan parempaa suuntaan
Mut ton painoo olkapäillä ei pysty vähätellä
Kun mutsi sairastu en osannu käsitellä
Oot mulle kaikkikaises omistan tän verseen
Antaisin tän kaiken pois jos saisin sut vaan terveeks
Askel askeleelt
Mä kiipeen takas maailmaan valon tuntumaan
Takaisin sun luo
Kuvan kerrallaan
Mä maalan uusin värein uuden tarinan
Kauniin maiseman
Ja mä tuun sun luo...
Ja mä tuun sun luo...
Väärät valinnat pohjalle mut pudottaa
Vaikeit aikoi ja haluisin ne unohtaa
Mut ne seuraa vierellä ja muistuttaa
Ettei mun pidä koskaan luovuttaa
Väärät valinnat pohjalle mut pudottaa
Vaikeit aikoi ja haluisin ne unohtaa
Mut ne seuraa vierellä ja muistuttaa
Ettei mun pidä koskaan luovuttaa
Askel askeleelt
Mä kiipeen takas maailmaan valon tuntumaan
Takaisin sun luo
Kuvan kerrallaan
Mä maalan uusin värein uuden tarinan
Kauniin maiseman
Ja mä tuun sun luo...

Värifilmi

I stopped messing around, it was the best thing ever
But tell me who could love a blockhead?
Who is quiet and weird when his head is stuck
I only see nightmares in my sleep
In which I am chased or my loved ones are killed
How can I stay strong in the mornings
Or in the evenings when I'm spinning with emotions and it's irritating
When I can't sleep even though the buttons are tired
Have you ever met anyone as embarrassing?
All those drugs left me empty
That's why I'm sometimes annoying
As if this were a boss-arranged dinner
I see strange ghosts passing me by
My medications prevent me from feeling
I want to cry but it's just not possible
I want to laugh but it's just not possible
Step by step
I'm climbing back into the world to feel the light
Back to you
One frame at a time
I paint a new story with new colors
A beautiful landscape
And I come to you
I should have learned from my mistakes
I swore I wouldn't follow my brothers' path
I rolled up, smoked weed, secluded myself from the gang
After all that, it's a miracle I'm still alive
Chasing girls and drunken ego trips
Friends dropped one by one: "Stop messing around."
It took me a long time to get it
Now I have goals and I want them
When these bad years of mine came to light
Mom said life should be a color film
Before it was a fog, I'm looking for something new
I'm developing in a better direction all the time
But that weight on my shoulders can't be underestimated
When Mom got sick, I couldn't handle it
You mean everything to me, I dedicate this verse to you
I'd give it all up if I could just get you well
Step by step
I'm climbing back into the world to feel the light
Back to you
One frame at a time
I paint a new story with new colors
A beautiful landscape
And I come to you...
And I come to you...
Wrong choices make me fall to the bottom
Bad times, and I want to forget them
But they follow me around and remind me
That I should never give up
Wrong choices make me fall to the bottom
Bad times, and I want to forget them
But they follow me around and remind me
That I should never give up
Step by step
I'm climbing back into the world to feel the light
Back to you
One frame at a time
I paint a new story with new colors
A beautiful landscape
And I come to you...