Paroles et traduction Nikke Ankara feat. Irina - Kaadutaan
Ollaan
hetken
aikaa
Давай
немного
поболтаемся
Kauniimpaa
kuin
koskaan
Красивее,
чем
когда-либо.
Kun
kaadutaan
Когда
ты
падаешь
Vaikka
me
erottiin,
otettiin
rennosti
Несмотря
на
то,
что
мы
расстались,
мы
относились
к
этому
спокойно.
Yhes'
olo
vaikeutti
ja
eros
olo
helpotti
Из-за
этого
было
труднее
быть
вместе
и
легче
быть
порознь.
Mä
sanon
kyllä,
sä
taas
sanot
ei!
Я
говорю
"Да",
ты
говоришь
"нет"!
Pakko
sanoo
"Hey,
the
one
that
got
away"
Вынуждена
сказать:
"Эй,
тот,
который
сбежал".
Se
mikä
liikutti
jo
junnumpaa
sydänt'
Что
двигало
молодым
сердцем?
Tuntuu
vaan
hyvält',
yhteen
kuulutaan
yhä!
Это
приятно,
потому
что
мы
все
еще
принадлежим
друг
другу!
Varattuna
aina
haluis
vapautta
onkii
* Всегда
в
магазине
** ты
хочешь
свободы
** ты
хочешь
свободы
*
Mut
luopuminen
vasta
rakkautta
onki
Но
отказ
от
любви
удочка
Vaikka
ollaan
erottu
oot
vieläkin
mun
mamma
Даже
если
мы
разлучены
ты
все
равно
моя
мама
Et
pääse
musta
yli,
oot
mieluummin
mun
alla
Ты
не
можешь
забыть
меня,
ты
предпочитаешь
быть
подо
мной.
Ei
mun
pitäis
liikuttua
mut
sä
mut
varastit
Я
не
должна
была
волноваться,
но
ты
украл
меня.
Et
vihaa
ketään
niinku
mua,
silti
ollaan
alasti!
Ты
никого
не
ненавидишь
так,
как
ненавидишь
меня,
и
все
же
мы
голые!
Venaan
tilaisuutta,
et
mä
pääsen
pois
Я
жду
своего
шанса
выбраться
отсюда.
Mutten
kestä
sitä
jos
sä
tääll'
et
ois
Но
я
не
вынесу,
если
тебя
не
будет
рядом.
Korjataan
kaikki,
sit
rikotaan
se
uudestaan
Мы
все
исправим,
а
потом
снова
все
сломаем.
Ja
sit
sä
sanoit:
А
потом
ты
сказала:
Ollaan
hetken
aikaa
Давай
немного
поболтаемся
Kauniimpaa
kuin
koskaan
Красивее,
чем
когда-либо.
Kun
kaadutaan
Когда
ты
падаешь
Voidaan
kaikki
korjaa
Все
можно
исправить
Ja
rikkoo
kerran
uudestaan
И
снова
ломается.
Kun
kaadutaan
Когда
ты
падаешь
Kun
kaadutaan
когда
ты
падаешь
...
Alusta
asti
juttu
oli
perkeleen
hempeet'
С
самого
начала
это
был
гребаный
шум.
Mut
nyt
tää
koko
homma
maistuu
verelle
melkeen!
Но
теперь
все
это
на
вкус
как
кровь!
Silti
me
tehään
edelleen
lempee
И
все
же
мы
все
еще
любим
друг
друга.
Sen
jälkeen
parvekkeella
mä
vetelen
henkee
И
вот
я
на
балконе,
и
я
дышу.
Mietin
miten
mä
taas
päädyin
tähän
Интересно,
как
я
снова
оказался
здесь?
Pitäs
alkaa
koko
juttuu
jäädyttämään
Я
должен
начать
замораживать
все
это.
Vaikken
edes
muista
niit'
hetkii
Хотя
я
не
помню
тех
моментов,
Kun
intohimoisesti
kännissä
riideltiin!
когда
мы
страстно
спорили
по
пьяни!
Jos
et
pysty
ylläpitään,
sitten
alan
pitää
Если
ты
не
в
состоянии
выдержать,
то
я
начинаю
нравиться.
Mä
pyydän
anteeks'
vaikken
ite
anna
sitä
Я
прошу
у
тебя
прощения,
хотя
и
не
даю
его
тебе.
Kaikki
parhaat
jutut
on
yhä
kiven
all'
Все
лучшее
по-прежнему
остается
рок-н-роллом.
Sä
et
oo
mitään
muuta
ku
vitun
hyvä
idea!
Ты
просто
чертовски
хорошая
идея!
Venaan
tilaisuutta,
et
mä
pääsen
pois
Я
жду
своего
шанса
выбраться
отсюда.
Mutten
kestä
sitä
et
sä
tääll'
et
ois
Но
я
не
могу
смириться
с
тем,
что
тебя
здесь
нет.
Korjataan
kaikki,
sit
rikotaan
se
uudestaan
Мы
все
исправим,
а
потом
снова
все
сломаем.
Ja
vielä
kerran:
И
еще
раз:
Ollaan
hetken
aikaa
Давай
немного
поболтаемся
Kauniimpaa
kuin
koskaan
Красивее,
чем
когда-либо.
Kun
kaadutaan
Когда
ты
падаешь
Voidaan
kaikki
korjaa
Все
можно
исправить
Ja
rikkoo
kerran
uudestaan
И
снова
ломается.
Kun
kaadutaan
Когда
ты
падаешь
Kun
kaadutaan
когда
ты
падаешь
...
Kun
kaadutaan
когда
ты
падаешь
...
Haluisin
vähät
välittää,
mut
se
on
vähän
myöhästä
Жаль,
что
мне
все
равно,
но
уже
немного
поздно.
Tää
koko
homma
alkaa
olla
liian
työlästä
Все
это
слишком
сложно.
Oot
cooli
bella,
mut
kaikkee
ei
voi
suunnitella
Ты
классная,
Белла,
но
ты
не
можешь
все
спланировать.
Voidaan
huvitella,
muttei
enempää
kuvitella
Мы
можем
немного
повеселиться,
но
это
все,
что
мы
можем
себе
представить.
Kyl
mä
välitän,
mut
se
on
vähän
myöhästä
Мне
не
все
равно,
но
уже
немного
поздно.
Tää
koko
homma
alkaa
olla
liian
työlästä
Все
это
слишком
сложно.
Oot
cooli
bella,
mut
kaikkee
ei
voi
suunnitella
Ты
классная,
Белла,
но
ты
не
можешь
все
спланировать.
Voidaan
huvitella,
muttei
enempää
kuvitella
Мы
можем
немного
повеселиться,
но
это
все,
что
мы
можем
себе
представить.
Ollaan
hetken
aikaa
Давай
немного
поболтаемся
Kauniimpaa
kuin
koskaan
Красивее,
чем
когда-либо.
Kun
kaadutaan
Когда
ты
падаешь
Voidaan
kaikki
korjaa
Все
можно
исправить
Ja
rikkoo
kerran
uudestaan
И
снова
ломается.
Kun
kaadutaan
Когда
ты
падаешь
Kun
kaadutaan
когда
ты
падаешь
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tiina Vainikainen, Henri Jouni Kristian Lanz, Niiles Hiirola, Kalle Maekipelto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.