Paroles et traduction Nikke Ankara feat. Julma H - Pahoi Poikii
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tätä
ne
ei
osannu
venaa,
let′s
get
it
They
didn't
see
this
coming,
let's
get
it
Uus
mimmi
kehii,
kotii
sain
tyttösen.
New
chick
flexing,
took
the
girl
home.
Uus
biisi
meni,
spotifyn
ykköseks.
New
track
went
number
one
on
Spotify.
Ku
sä
astut
sisää,
paska
mc
alerttii.
When
you
step
in,
shitty
MC
on
alert.
Reenaa
poika,
ja
hanki
ensin
talenttii.
Practice,
son,
and
get
some
talent
first.
Toplistat,
meikä
kärjessä
raikaa.
Charts,
I'm
at
the
top,
soaring.
Oon
edellä
aikaa,
sä
jäljessä
aikaa.
I'm
ahead
of
time,
you're
behind
time.
Toi
staili
toimi,
joskus
viis
vuotta
sitte.
That
style
worked,
maybe
five
years
ago.
Eli
parempi
homie,
siis
luottaa
nikkee.
So
better
homie,
trust
Nikke.
Sun
likan
kaa
mä
vedän
viinitonkan
alkuillast.
I'm
cracking
open
a
wine
bottle
with
your
girl
early
in
the
evening.
Mä
oon
räppärinä
mitä
Sweeny
Todd
on
parturina.
As
a
rapper,
I'm
what
Sweeney
Todd
is
as
a
barber.
Pitää
pitää
tajuta,
sun
Hombre.
You
gotta
understand,
Hombre.
Sitä
mitä
pitää
olla,
mul
on
se.
I
have
what
it
takes.
Ne
ei
ees
pysty
luokittelee.
They
can't
even
classify.
Räppää
ja
kuosittelee.
Rapping
and
dressing.
Silti
ne
suosittelee.
Still,
they
recommend.
Vaik
heitterit
huorittelee.
Even
though
the
haters
are
whoring.
Ku
semisti
mä
pääsin
viimeinki
breikkaa.
Since
I
finally
got
a
break.
Siks
enemmän
tusberii
ku
Weekendin
keikal.
That's
why
there's
more
turbulence
than
at
a
Weeknd
concert.
Tääl
mä
venaa,
tääl
mä
venaan,
oven
takana.
(varovasti)
Here
I
wait,
here
I
wait,
behind
the
door.
(carefully)
Minä
täällä,
en
mä
pure,
avaa
jo.
I'm
here,
I
won't
bite,
open
up.
Mä
uhkun,
mä
puhkun,
mä
puhallan.
I'm
oozing,
I'm
puffing,
I'm
blowing.
Se
kaikki
on
ohi,
kun
se
avataan.
It's
all
over
when
it's
opened.
Pahoi
poikii,
niit
ne
haluu
kuulla.
Bad
boys,
that's
what
they
want
to
hear.
Ne
huutaa,
Oulusta
Chigagoon.
They're
shouting,
from
Oulu
to
Chicago.
Pahoi
poikii,
niit
ne
haluu
kuulla.
Bad
boys,
that's
what
they
want
to
hear.
Ne
huutaa,
"haluun
jotai
aitoo".
They're
shouting,
"I
want
something
real".
Mimmit
haipis,
kuulu
kajareista
äijä.
Chicks
disappear,
a
man's
voice
booms
from
the
speakers.
Rikkoo
parei
paremmin
ku
Seiska
Päivä.
Breaks
better
than
Seventh
Day.
Mä
tiiän
mul
on
naisii.
I
know
I
have
women.
Äkkiä
mulle
maistii.
Quickly,
give
me
a
taste.
Fättii
ku
sumopainis.
Fat
like
a
sumo
wrestler.
Räppii
mut
tuhoo
lainit.
Rapping
but
destroying
loans.
Vihaviestei
netis,
vaik
mun
rapit
kuultu
teillä.
Hate
messages
online,
even
though
you've
heard
my
raps.
Siel
se
bängää
niin
ku
meikän
lapinrumpu
seinäl.
It
bangs
there
like
our
Lappish
drum
on
the
wall.
Mä
oon
fucking
shamaani,
mä
flyygaan
joulun
Ivaloon.
I'm
a
fucking
shaman,
I'm
flying
to
Ivalo
for
Christmas.
Vähän
kiillottamaan,
tät
mun
pyhäkoulu-imagoo.
Gotta
polish
this
Sunday
school
image
of
mine.
Jos
liität
mut
suhun,
sit
sulki
menee
maine.
If
you
associate
with
me,
your
reputation
will
go
down.
Vaikka
mä
oon
nousussa,
ku
Hulkin
verenpaine.
Even
though
I'm
on
the
rise,
like
Hulk's
blood
pressure.
Jengi
luottaa
muhun
enkä,
petä
näit
poikii.
People
trust
me
and
I
won't
let
these
guys
down.
Se
ei
oo
monta
sä
voitit,
vaan
ketä
sä
voitit.
It's
not
how
many
you
won,
but
who
you
won.
Stoppaa
tää
biitti,
heitän
acapellaa
kaveri.
Stop
this
beat,
I'll
throw
some
acapella,
buddy.
Mun
tuottaja
räppää,
sua
sata
kertaa
paremmi.
My
producer
raps
a
hundred
times
better
than
you.
Siks
sul
ei
oo
haippii,
oot
ihan
vitun
luuseri.
That's
why
you
don't
have
hype,
you're
a
fucking
loser.
Sun
baarikeikoil
on
vaan
väkee
jotka
tulis
muutenki.
Your
bar
gigs
only
have
people
who
would
come
anyway.
Tääl
mä
venaa,
tääl
mä
venaan,
oven
takana.
Here
I
wait,
here
I
wait,
behind
the
door.
Minä
täällä,
en
mä
pure,
avaa
jo.
I'm
here,
I
won't
bite,
open
up.
Mä
uhkun,
mä
puhkun,
mä
puhallan.
I'm
oozing,
I'm
puffing,
I'm
blowing.
Se
kaikki
on
ohi,
kun
se
avataan.
It's
all
over
when
it's
opened.
Pahoi
poikii,
niit
ne
haluu
kuulla.
Bad
boys,
that's
what
they
want
to
hear.
Ne
huutaa,
Oulusta
Chigagoon.
They're
shouting,
from
Oulu
to
Chicago.
Pahoi
poikii,
niit
ne
haluu
kuulla.
Bad
boys,
that's
what
they
want
to
hear.
Ne
huutaa,
"haluun
jotai
aitoo".
They're
shouting,
"I
want
something
real".
Ku
kadult
kysyy,
edellee
ykkönen.
When
you
ask
on
the
street,
still
number
one.
Ku
kadult
kysyy,
ne
ei
tiedä
sun
nimees.
When
you
ask
on
the
street,
they
don't
know
your
name.
Mut
ne
muistaa
mut
träkeistä.
But
they
remember
me
from
the
tracks.
Vaik
niit
ei
toistettu
väkiste.
Even
though
they
weren't
forced
to
repeat
them.
Mitä
sä
leijut
sun
ennätyksillä.
What
are
you
bragging
about
your
records
for?
Sun
nimi
liigas,
ne
ei
ees
päästä
bellaa
meit.
Your
name
is
in
the
league,
they
won't
even
let
us
fight
you.
Kymmenii
miljoonii
hittei.
Tens
of
millions
of
hits.
Vaikken
ees
soittanu
yhtäkää
biisii.
Even
though
I
haven't
even
played
a
single
song.
Vieressäs
tyhjä
paikka.
Empty
seat
next
to
you.
Sä
tai'at
tietää
miks.
You
probably
know
why.
Tyttö
kattoo
aika
pitkää.
The
girl
is
looking
pretty
long.
Nyt
meil
ei
maksa
enää
mikää.
Nothing
costs
us
anymore.
Pitää
pitää
tajuta,
hei
Hombre.
You
gotta
understand,
hey
Hombre.
Et
vaikka
mul
ei
ois
midii,
mul
on
se.
Even
though
I
don't
have
much,
I
got
it.
Mun
aivosoluni
väsyy
nii.
My
brain
cells
are
getting
so
tired.
Ei
ne
rasittunu,
vaan
läppäs
oli
nii
väsyneit.
They're
not
stressed,
just
the
jokes
were
so
tired.
Niin
paljon
sanottavaa,
ilmaan
sanottava.
So
much
to
say,
out
loud
to
say.
Sä
tarviit
sanottajan,
ei
tästä
saa
ees
väsyrii.
You
need
a
narrator,
you
won't
even
get
tired
from
this.
Pahoi
poikii,
niit
ne
haluu
kuulla.
Bad
boys,
that's
what
they
want
to
hear.
Ne
huutaa,
Oulusta
Chigagoon.
They're
shouting,
from
Oulu
to
Chicago.
Pahoi
poikii,
niit
ne
haluu
kuulla.
Bad
boys,
that's
what
they
want
to
hear.
Ne
huutaa,
"haluun
jotai
aitoo".
They're
shouting,
"I
want
something
real".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Henri Lanz, Robin Wrede, William Rappaport
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.